We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The nutrition component will address the inter-generational cycle of malnutrition.
El componente de nutrición abordará el ciclo intergeneracional de la malnutrición.
The component will address challenges in child protection related to awareness, institutional and service capacities.
Este componente abordará retos en la protección infantil relacionados con las capacidades de concienciación, institucionales y de servicio.
This component will address protein-energy malnutrition and micronutrient deficiency problems, particularly in the regions with the worst indicators.
Este componente hará frente a la malnutrición proteínico-energética y los problemas de carencia de micronutrientes, en particular en las regiones con los peores indicadores.
The soft component will address skills and capacity gaps and promote partnerships to strengthen the ability of state and non-state entities to manage and resolve conflicts.
El componente suave abordará las deficiencias de conocimientos especializados y capacidades y promoverá las colaboraciones con objeto de fortalecer la capacidad de las entidades estatales y no estatales y resolver los conflictos.
The education component will address early and preschool education, intercultural bilingual education in primary school, educational management in municipalities, participation of indigenous children and adolescents, and disaster risk management.
El componente de educación se ocupará de la enseñanza temprana y preescolar, la enseñanza bilingüe intercultural en la escuela primaria, la gestión educativa en los municipios, la participación de los niños y adolescentes indígenas y la gestión de los riesgos de desastre.
This programme component will address the lack of data on the situation of adolescents; the limited civic engagement and leadership opportunities available for them to express their opinions and participate effectively in their schools and communities; and the unequal opportunities for adolescent girls.
Este componente del programa abordará la falta de datos sobre la situación de los adolescentes; el compromiso cívico limitado y las oportunidades de liderazgo disponibles para que expresen su opinión y participen efectivamente en sus escuelas y comunidades, así como las oportunidades desiguales para las niñas adolescentes.
The component will address the challenges to children posed by unsafe drinking water, poor sanitation and hygiene, climate change and environmental pollution.
Este componente afrontará los retos que representan para los niños el agua potable no fiable, un saneamiento e higiene deficientes, el cambio climático y la contaminación medioambiental.
This component will address ineffective targeting of protection systems and services for the most vulnerable children.
Este componente abordará la falta de eficacia en la elección de los destinatarios de los sistemas y servicios de protección para los niños más vulnerables.
This component will address reproductive health, including comprehensive women's health, and youth health, including healthy lifestyles and life skills.
Este componente abordará la salud reproductiva, incluida la salud general de las mujeres, y la salud de los jóvenes, en particular los estilos de vida saludables y la preparación para la vida activa.
This component will address transparency, accountability, and justice system efficiency, and will respond to citizen expectations by providing capacity-building and by coordinating strategies for implementing change.
Este componente se ocupará de la transparencia, la rendición de cuentas y la eficiencia del sistema de justicia y responderá a las expectativas de los ciudadanos ofreciendo actividades de desarrollo de la capacidad y coordinando estrategias para llevar a cabo los cambios previstos.
This programme component will address the need for enhancing the capacity of developing countries to comply with international standards, such as ISO 9001, ISO 14001 and ISO 22000.
Este componente de programa responderá a la necesidad de impulsar la capacidad de los países en desarrollo para cumplir las normas internacionales, por ejemplo las ISO 9001, ISO 14001 e ISO 22000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.