The most visible effect of all these components is cell regeneration.
El efecto más visible de todos estos componentes es la regeneración celular.
Furthermore, combining those components is a source of potential problems.
La integración de estos componentes es, además, fuente de posibles problemas.
The interplay between the components is coordinated by an intelligent hybrid system.
La interacción entre los componentes se coordina mediante un sistema híbrido inteligente.
The synchronization of the two components is either performed simultaneously or sequentially.
La sincronización de los dos componentes se realiza simultánea o secuencialmente.
The server topology to install the components is decided.
Source code for these components is available upon request.
Also, an allergy to one of the components is a limitation.
Además, una alergia a uno de los componentes es una limitación.
The quality and "naturalness" in the components is outstanding.
La calidad y "naturalidad" en los componentes es excepcional.
The level of substitution between these components is an issue for debate.
El nivel de sustitución entre esos componentes es un amplio tema de debate.
As I said, the reuse of components is possible.
Cómo he comentado, la reutilización de componentes es posible.
Re-using components is also a way to create better software.
La reutilización de los componentes es también un método para crear mejores software.
Proper alinement of the components is essential for the machine to function correctly.
Una alineación adecuada de los componentes es esencial para que la máquina funcione correctamente.
Each of its components is compatible with this standard.
Cada uno de sus componentes es compatible con el citado estándar.