Many free-living microorganisms help decompose organic material in compost heaps.
Muchos microorganismos de vida libre ayudan a descomponer materia orgánica en los montones de compost.
A sturdy manure fork makes handling compost heaps much easier.
Una resistente horquilla para estiércol hace que manejar las pilas de compost sea mucho más fácil.
Grubbies are often found in compost heaps, breaking down organic matter efficiently.
Las larvas se encuentran a menudo en pilas de compost, descomponiendo la materia orgánica de manera eficiente.
Above the general onslaught of odors - wet soil, open sewage, car exhausts, compost heaps, pollution from the unseen city - there rose a sweet, overpowering scent that already seemed to have permeated his skin and clothes.
En medio de esa embestida de olores (tierra mojada, cloacas abiertas, gases de automóviles, pilas de abono, contaminación de la lejana ciudad) surgía un aroma dulce y abrumador que ya parecía haberle impregnado la piel y la ropa.
All of the mothers participating in the workshop are now making their own family compost heaps in order to fertilize the crops they will begin to plant in June on their own plots.
Todas las madres que participan en el taller ahora están haciendo sus propias pilas de abono con el fin de fertilizar los cultivos que van a empezar a plantar en junio en sus propias parcelas.
I outlived three compost heaps, only two of which have caught fire.
Sobreviví a tres montones de compost, sólo dos de los cuales se incendiaron.
A hand sieve is more likely to be used for smaller quantities, a pass-through sieve for large compost heaps.
Es más probable que se use un tamiz manual para cantidades más pequeñas, un tamiz de paso para grandes montones de compost.
All biodegradable kitchen waste goes to the compost heaps, which are layered with garden waste, goat manure, seaweed and accelerated with urine.
Todos los residuos biodegradables de la cocina van a los montones de compost, que se superponen con los residuos de la huerta y se aceleran con la orina.
Use: it is convenient to mask the compost heaps, decorated trellis, screens, arches.
Uso: es conveniente para enmascarar los montones de compost, enrejados decorados, pantallas, arcos.
Composting over the soil can be used to bring life back into it, either utilising compost heaps, or more easily and quickly, using the technique of sheet composting.
El compostaje en el suelo se puede utilizar para devolver la vida a él, ya sea utilizando pilas de compost, o con mayor facilidad y rapidez, utilizando la técnica de compostaje de hoja.
Evite los lugares con moho: sótanos, garajes, los espacios bajo las casas, los graneros y las pilas de compost.
Disease treatment and prevention: in the fall, remove all the fungus-affected branches, collect fallen leaves and burn them, do not use them in compost heaps.
Tratamiento y prevención de enfermedades: en el otoño, quite todas las ramas afectadas por hongos, recoja hojas caídas y quémelas, no las use en pilas de compost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.