Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

compound effects

Geflecteerde vorm van compound effect

Vertaling van "compound effects" in Spaans

efectos combinados

efectos compuestos

For illustrating the compound effects general inflation is assumed to be 2.0% per year and medical inflation an additional 2.5% per year.

Para ilustrar los efectos combinados, partimos del supuesto de una inflación general del 2,0% anual más una inflación médica de un 2,5% anual.

Transition the traditional informal services sector to more formal and modern services with strong interlinkages with financial intermediaries, creative industries and business and legal and technical services to create positive compound effects on the economy as a whole

Transformar el sector informal tradicional de los servicios en otro más formal y moderno, que tenga vínculos sólidos con los intermediarios financieros, las industrias y empresas creativas y los servicios jurídicos y técnicos, para generar efectos combinados positivos en la economía en su conjunto

For many compound effects, neutral gray pixels in the control layer correspond to null operations.

Para muchos de los efectos compuestos, los píxeles gris neutro en la capa del control se corresponden con operaciones nulas.

With the compound effects of slower groups, growth building up over time, leaving the current generation.

Con el efectos compuestos de grupos más lentos, crecimiento acumulando con el tiempo, dejando la corriente generación.

These compound effects use the pixel values of the control layer to determine how to affect the pixels of the layer that the effect is applied to (the destination layer).

Estos efectos compuestos utilizan los valores de píxel de la capa de control para determinar cómo incidir sobre los píxeles de la capa a la que se aplican (capa de destino).

Severe debris- mud or landslides equally demonstrated the compound effects of hydrometeorological, seismic, and environmental hazards.

Se produjeron graves desprendimientos de escombros y fango que revelaron asimismo los efectos combinados de los peligros hidrometeorológicos, sísmicos y ambientales.

Reflecting data limitations and/or resource constraints, TPR reports have not always sought to trace the compound effects of various subsidies in individual sectors or to gauge their relative importance.

Los informes de los exámenes de las políticas comerciales reflejan limitaciones de los datos y/o recursos y no siempre pretenden identificar los efectos combinados de las distintas subvenciones en cada uno de los sectores o determinar su importancia relativa.

analysing and assessing compound effects of existing Union data collection programmes, with a view to identifying potential fundamental rights loopholes and interference with those rights,

analizar y evaluar los efectos combinados de los programas de recopilación de datos de la Unión vigentes con el fin de detectar posibles lagunas e injerencias en relación con los derechos fundamentales,

The compound effects of setbacks in decent work opportunities, cuts in social services and regressive tax reforms have contributed to deepening poverty in Europe.

Los efectos combinados de las dificultades para lograr un trabajo decente, los recortes en los servicios sociales y las reformas fiscales regresivas han contribuido a agravar la pobreza en Europa.

Compound effects and control layers

Efectos compuestos y capas de control

The compound effects of austerity measures are likely to aggravate structural discrimination in the political, economic and social spheres.

Las múltiples repercusiones que generan las medidas de austeridad tienden a agravar la discriminación estructural en los ámbitos político, económico y social.

Setbacks concerning economic, social, cultural, civil and political rights are intimately interconnected and have compound effects on individuals.

Los retrocesos en materia de derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos están íntimamente interconectados y ocasionan múltiples efectos sobre las personas.