We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprender que tal
Because of their being blinded by their addiction to material sense gratification they are unable to comprehend that such a thing as genuine spiritual bliss exists.
Debido a estar cegados por su adicción a la gratificación de los sentidos materiales, son incapaces de comprender que tal cosa como la genuina bienaventuranza espiritual existe.
It is not difficult to comprehend that such a Magic Cross is the same Swastika of the great mysteries.
No es difícil comprender que tal Cruz Mágica es la misma Svástica de los grandes misterios.
It is obvious to comprehend that such notable artistic drawings have true foundations and genuine models.
Resulta ostensible comprender que aquel artístico trabajo tan notable tuvo fundamentos y modelos reales.
Was hard to comprehend that such a talented man and his wife only with donations can be preserved with difficulty the once acquired home.
Es difícil de creer que un hombre tan talentoso y su esposa solo con donaciones podrían mantener la casa que ambos alguna vez había adquirido.
Poor people do not want to comprehend that such stimuli are empty and superficial and that, therefore, it is but logical that they are useless.
No quieren comprender las pobres gentes que los tales estímulos son muy huecos y superficiales y que, por lo tanto, es apenas lógico decir que no sirven.
People enjoy stimuli. Wretched people, they do not want to comprehend that such stimuli are empty and superficial.
No quieren las pobres gentes comprender que los tales estímulos son muy huecos y superficiales y que por lo tanto es apenas lógico decir, que no sirven.
Even a true friend cannot permanently be at your beck and call, but would it not constitute a true blessing and be of great soul satisfaction to really comprehend that such a Friend and Companion lives right inside of you?
Incluso un amigo genuino no puede estar permanentemente a vuestra entera disposición, pero, ¿acaso no sería una verdadera bendición y una gran satisfacción para el alma comprender realmente que ese Amigo y Compañero vive en vuestro interior?
How can we even comprehend that such an unwavering refusal should come from one of the permanent members of the Security Council, the body responsible for the maintenance of international peace and security?
¿Cómo entender acaso que esta pertinaz negativa provenga de uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, el órgano responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales?
Is it not a true blessing and of great satisfaction to really, really comprehend that such a Friend and Companion lives right inside you?
¿No es realmente una bendición y una gran satisfacción el comprender verdaderamente que este tal Amigo y Compañero vive justamente dentro de ti?
It is indispensable to comprehend that such a sinister snake is without any doubt the tail of Satan, the abominable Kundabuffer organ.
Es urgente saber, es indispensable comprender, que dicha culebra siniestra es fuera de toda duda la cola de SATÁN, el ABOMINABLE ÓRGANO KUNDARTIGUADOR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.