Vertaling van "comprehensive legislative package" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amplio paquete legislativo
paquete legislativo exhaustivo
Finalise proposals for a comprehensive legislative package on product safety and market surveillance
finalizar las propuestas de un amplio paquete legislativo en materia de seguridad de los productos y vigilancia del mercado
I would also be the first to admit that the quality of this comprehensive legislative package has been enhanced by its passage through Parliament, and I am pleased that this is the case.
Quiera también ser el primero en admitir que la calidad de este amplio paquete legislativo ha mejorado con su tránsito por el Parlamento, y me alegro de que haya sido así.
The landmark law contained a comprehensive legislative package to address widespread problems of domestic violence.
La ley transcendental contuvo un paquete legislativo exhaustivo para tratar los extensos problemas de violencia domestica.
To address this issue, I will be putting together a comprehensive legislative package in hopes of requiring liability insurance coverage for doctors while establishing reasonable caps.
Para tratar este tema, estoy diseñando un paquete legislativo integral con la esperanza de poder requerir cobertura de seguros contra responsabilidad civil para médicos, estableciendo a la vez topes razonables.
The financial services industry was governed by a comprehensive legislative package designed to ensure that criminal networks did not exploit the industry in order to facilitate illicit activity.
El sector de los servicios financieros está regido por un amplio conjunto de leyes formulado de manera de impedir que las redes de delincuencia lo exploten para facilitar actividades ilegales.
That's why I'm going to fight for a comprehensive legislative package to promote educational opportunities for all Texans, provide access to quality healthcare, implement smart energy policies, and improve our criminal justice system, said Senator Ellis.
Es por eso que voy a luchar por un paquete integral de medidas para promover oportunidades educativas para todos los tejanos, brindar acceso a una atención médica de calidad, implementar políticas energéticas inteligentes y mejorar nuestro sistema de justicia en lo criminal , dijo el Senador Ellis.
We consider, that the comprehensive legislative package is needed, which will include law of Georgia on fighting illegal money legalization and an Act on the changes in Criminal Code of Georgia, as well as normative acts in connection with their implementation.
En este conjunto, cuya adopción se considera imprescindible, figuran una ley para combatir la legalización de dinero ilícito y una ley por la que se modifica el Código Penal, así como actos normativos relativos a la aplicación de estas leyes.
Last spring, the Administration sent Congress a comprehensive legislative package to amend FISA to meet today's intelligence challenges.
En la primavera pasada, el gobierno envió al Congreso un paquete legislativo exhaustivo para realizar enmiendas en la FISA de acuerdo con los desafíos de inteligencia de hoy día.
This is a comprehensive legislative package designed by the Department of Justice to help overhaul and update America's intellectual property statutes.
Se trata de un paquete legislativo exhaustivo diseñado por el Departamento de Justicia para ayudar a poner a punto y actualizar las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos.
However, the Honourable Member is well aware that the European Parliament and the Council have agreed very recently on a comprehensive legislative package related to climate change and energy.
No obstante, como su Señoría muy bien sabe, el Parlamento Europeo y el Consejo han llegado recientemente a un acuerdo sobre una serie de medidas legislativas generales relacionadas con el cambio climático y la energía.
After the approval by the Government on 9 May 2003 the Liechtenstein Parliament is considering a comprehensive legislative package on combating terrorism.
Después de su aprobación por el Gobierno el 9 de mayo de 2003, el Parlamento de Liechtenstein está examinando un paquete de medidas legislativas amplias de lucha contra el terrorismo.
Finalise proposals for a comprehensive legislative package on product safety and market surveillance
finalizar las propuestas de un amplio paquete legislativo en materia de seguridad de los productos y vigilancia del mercado
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.