We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They comprise a complex series of underground chambers where hundreds of them can live together.
Son laberintos subterráneos donde pueden convivir cientos de ellos.
Such schemes usually comprise a complex set of arrangements, some of which are horizontal, while others are vertical in character.
Estos programas suelen abarcar un complejo conjunto de acuerdos, tanto horizontales como verticales.
Today's networks comprise a complex patchwork of layers, technologies and vendors which delay time to market for new, revenue generating services.
Las redes actuales comprenden un complejo mosaico de capas, tecnologías y proveedores que retrasan el tiempo de comercialización de nuevos servicios generadores de ingresos.
The coastal zones comprise a complex system identified not only along the same coastline, but also with its various subsystems and connected river basins.
Las zonas costeras comprenden un complejo sistema identificado no solo con la misma línea de la costa, sino también con sus diversos subsistemas y las cuencas de ríos que están conectadas.
Rather, successful national systems of innovation would probably comprise a complex web of private and public institutions operating through market and non-market relations and with varying degrees of competition and cooperation.
Al contrario, los eficaces sistemas nacionales de innovación estarían probablemente integrados por una malla compleja de instituciones privadas y públicas relacionadas en la esfera comercial y fuera de ella y en condiciones diversas de competencia y cooperación.
Instead, they comprise a complex patchwork of layers, technologies and vendors, which require tedious manual processes, an army of networking experts, and most of all, a long time-to-market for new services.
En su lugar, comprenden un complejo mosaico de capas, tecnologías y proveedores, que requieren tediosos procesos manuales, un ejército de expertos en redes y, sobre todo, un largo período de comercialización de nuevos servicios.
Information and communication technologies comprise a complex and heterogeneous set of goods, applications and services used to produce, distribute, process and transform information.
Las tecnologías de la información y las comunicaciones incluyen un conjunto complejo y heterogéneo de bienes, aplicaciones y servicios utilizado para producir, distribuir, procesar y transformar la información.
The almadraba networks comprise a complex labyrinthine structure of nets, with two essential parts: the raberas and the cuadro.
Las almadrabas cuentan con una compleja estructura laberíntica de redes, con dos partes esenciales: las raberas y el cuadro.
colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints
la formación de colonias, la infectividad y la toxicidad comprenden una compleja serie de interacciones entre el microorganismo y el hospedador, por lo que, tal vez, estos criterios de valoración no se puedan resolver fácilmente como criterios de valoración independientes,
Planning, design and detailed engineering of a navigation dam (as part of a comprehensive project of a river transport pathway) jointly comprise a complex and multidisciplinary set of several fields of engineering.
Description: La planificación, el diseño y la ingeniería de detalle de una presa de navegación como parte de un proyecto integral de una vía de transporte fluvial, comprenden una compleja y mutidisciplinaria articulación de distintos campos de la ingeniería.
All these factors comprise a complex system. The progress and outcome of the educational process cannot be understood without considering how they fit together, how they interact and their synergies.
La marcha y los resultados del proceso educativo no se entienden sin considerar las complementariedades, interacciones y sinergias entre todos esos factores, que constituyen un verdadero sistema.
They comprise a complex range of chemicals some of which, although they are emitted in very small quantities, are highly toxic or carcinogenic.
Comprenden una gama compleja de sustancias químicas, algunas de las cuales son emitidas en muy pequeñas cantidades. Son sumamente tóxicas o cancerígenas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.