We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constituyen las dos terceras partes
constituyen dos tercios
More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world.
De manera más general, los árboles constituyen las dos terceras partes de las especies de las que se extraen productos medicinales y, al mismo tiempo, existe un interés cada vez mayor en los medicamentos naturales en el mundo desarrollado.
The women that the Vatican fathers relegate to second-class citizenship comprise two thirds of the world's poor and most of the world's victims.
Las mujeres que los padres del Vaticano relegan a una ciudadanía de segunda clase constituyen las dos terceras partes de los pobres del mundo y la mayoría de las víctimas mundiales.
Women comprise two thirds of the people living in extreme poverty and any attempt to alleviate poverty must examine the gender discrimination underlying Goal 1.
Las mujeres constituyen dos tercios de las personas que viven en la pobreza extrema y todo intento de aliviar la pobreza debe examinar la discriminación de género implícita en el Objetivo 1.
In Germany, women comprise two thirds of the staff of the Centre for International Peace Operations, the governmental entity in charge of training and recruiting for international missions and, in 2007, 52 per cent of participants in courses were women.
En Alemania, las mujeres constituyen dos tercios del personal del Centro de Misiones Internacionales de Paz, entidad gubernamental encargada del adiestramiento y el reclutamiento para participar en misiones internacionales, y en 2007 el 52% de los participantes en los cursos eran mujeres.
Required core clerkships comprise two thirds of the clinical curriculum.
Clerkships básicos requeridos comprenden dos terceras partes del plan de estudios clínicos.
They comprise two thirds of the visible minority population.
Constituyen los dos tercios de los miembros de minorías visibles.
The rapporteur is correct in saying that the poverty of women is hidden because women comprise two thirds of the 'inactive' population.
La ponente tiene razón al decir que la pobreza de las mujeres permanece oculta porque las mujeres constituyen dos terceras partes de la población "inactiva".
This makes relocation a very unlikely response, particularly considering the low rate of the proposed FTT and the fact that the participating member States comprise two thirds of EU GDP.
Ello hace que la deslocalización sea una respuesta muy improbable, especialmente teniendo en cuenta el bajo tipo del ITF propuesto y el hecho de que los Estados miembros participantes representan dos tercios del PIB de la UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.