Vertaling van "comprises several elements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprende varios elementos
Transport is a network industry that comprises several elements
El sector de los transportes es una industria de red que comprende varios elementos
The framework of the program comprises several elements: source reduction, monitoring, case management, education and communication, community risk reduction, and occupational health.
El marco del programa comprende varios elementos: reducción en la fuente, monitorización, control de casos, educación y comunicación, reducción de los riesgos de la comunidad y salud ocupacional.
This sub-item comprises several elements
Este subtema comprende varios elementos
Transport is a network industry that comprises several elements: infrastructure, nodes, transport vehicles and equipment, ICT applications related to the infrastructure and on-board, network services, and operational and administrative procedures.
El sector de los transportes es una industria de red que comprende varios elementos: infraestructura, puntos nodales, vehículos y equipos de transporte, aplicaciones informáticas relacionadas con la infraestructura y los servicios a bordo y de red, y procedimientos operativos y administrativos.
The peace process component comprises several elements, including public information, identification of the population and registration of voters, support for the redeployment of State administration and support for the organization of open, free and fair elections.
Este componente comprende varios elementos entre los que cabe mencionar la información pública, la identificación de la población y el registro de los votantes, el apoyo al restablecimiento de la administración del Estado y el apoyo a la organización de elecciones abiertas, libres y limpias.
The peace process mandate comprises several elements, including helping the Government of Liberia to re-establish national authority throughout the country and developing a strategy for the consolidation of national institutions.
El mandato relativo al proceso de paz comprende varios elementos, como ayudar al Gobierno de Liberia a restablecer la autoridad nacional en todo el país y a formular una estrategia que permita consolidar las instituciones nacionales.
This drive for efficiency comprises several elements.
Su plan de fomento de la productividad comprende varias medidas.
the event comprises several elements taking place simultaneously. 2.
si el acontecimiento está compuesto por elementos que tienen lugar simultáneamente.
The prevention programme comprises several elements which have been formulated and executed as operational subprogrammes for several years
El programa de prevención tiene varias facetas, formuladas y ejecutadas como subprogramas operativos desde hace varios años
Furthermore, earned income comprises several elements, including basic pay, seniority bonuses and various gratuities, and this complex set of types of income counts towards various uses of different kinds, all legitimate.
Además, el rendimiento del trabajo se compone de diversos elementos, como el salario base, los complementos de antigüedad y diversas gratificaciones, y este complejo sistema de remuneración se utiliza de distintos modos, todos ellos legítimos.
The Supplementary and Amending Budget also comprises several elements, namely, firstly, the surplus from last year and secondly the implementation of the new own resources decision, which has various constituent parts.
Con el presupuesto rectificativo y suplementario nos ocupamos ahora de varios componentes, en primer lugar, el excedente del año pasado y, en segundo lugar, la aplicación de la nueva resolución sobre recursos propios que contiene varios elementos.
The complications are compounded where, as is frequently the case, the package comprises several elements originating in different Member States.
Las complicaciones se agravan cuando, como suele ocurrir, el paquete incluye varios componentes que proceden de distintos Estados miembros.
The mSchools programme being launched today comprises several elements
El programa mSchools consta de varios elementos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.