Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprising the elements
Vertaling van "comprising the elements" in Spaans
formado por los elementos
que contenga los elementos
This construction gives a new group. It has a normal subgroup isomorphic to G (given by the elements of the form (g, 1)), and one isomorphic to H (comprising the elements (1, h)).
Esta construcción produce un nuevo grupo, con un subgrupo normal isomorfo a G (el conformado por los elementos de la forma (g,1H)), y otro isomorfo a H (formado por los elementos (1G, h)).
account identification code of the transferring account: the code assigned to the account comprising the elements set out in Annex VI
Código de identificación de la cuenta de origen: el código asignado a la cuenta formado por los elementos que se especifican en el anexo VI.
Could India explain how it is possible to have a binding mechanism, comprising the elements specified by India in its paper, that is consistent with the domestic laws and procedures of all the Members?
¿Podría la India explicar la factibilidad de tener un mecanismo obligatorio (binding), que contenga los elementos que la India especifica en su documento, que sea compatible con las leyes y procedimientos internos de todos los Miembros?
Incorporate in domestic law the crime of torture and a definition comprising the elements of Article 1 of the United Nations Convention against Torture (Mexico)
90.14 Incorporar en la legislación nacional el delito de tortura y una definición que contenga los elementos del artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura (México)
The "PermitIdentifier" means the permit identification code comprising the elements set out in Annex VI.
El parámetro "PemitIdentifier" indica el código de identificación del permiso, formado por los elementos que se especifican en el anexo VI.
Additional efforts should be made to reduce emissions through the application of a comprehensive approach comprising the elements of technical standards, research and technological development, air traffic management modernisation and market-based measures.
Deben hacer más esfuerzos de reducción de emisiones mediante la aplicación de un planteamiento global que abarque como elementos las normas técnicas, la investigación y el desarrollo tecnológico, la modernización de la gestión del tráfico aéreo y las medidas basadas en el mercado.
The invention further relates to a reverse transcription method, an amplification method, a sequencing method using the reverse transcriptases of the invention and to a kit comprising the elements necessary for carrying out said methods.
También se refiere a un método de retrotranscripción, a un método de amplificación, a un método de secuenciación utilizando las retrotranscriptasas de la presente invención y a un kit que comprende los elementos necesarios para llevar a cabo dichos métodos.
The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall draw up for custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the statement comprising the elements stipulated in section 2.
El fabricante o su representante establecido en la Comunidad elaborará la declaración con los elementos que se especifican en el punto 2 para los productos a medida y aquéllos destinados a investigaciones clínicas.
process type: the categorisation of a process comprising the elements set out in Annex VII.
Tipo de proceso: categorización de un proceso que incluye los elementos que se especifican en el anexo VII.
The invention relates to a polyvalent urological tray (c) which is characterised in that it consists of an ergonomic sanitary container comprising the elements required in urology medical procedures.
Batea Urológica Polivalente (c) caracterizada por ser un recipiente sanitario ergonómico, 'nodriza' de los elementos necesarios en actos médicos de urología.
The MYFF reporting approach, agreed with the Executive Board in January 2004, builds on this premise by comprising the elements that allow assessment and monitoring of this effort.
El enfoque de presentación de informes del marco de financiación multianual, acordado con la Junta Ejecutiva en enero de 2004, se funda en esa premisa, al contener los elementos que permiten la evaluación y el seguimiento de esa labor.
Nearly 100 metres of "Metalocking" was used to repair broken and badly cracked core castings comprising the elements London's Albert Memorial.
Seutilizaron casi 100 metros de "Metalocking" para reparar piezas fundidas de núcleo rotas y muy agrietadas que formaban elementos del Albert Memorial de Londres.
The manufacturer or his authorized representative established within the Community shall draw up for custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the statement comprising the elements stipulated in section 2.
El fabricante o su representante establecido en la Comunidad elaborará la declaración con los elementos que se especifican en el punto 2 para los productos a medida y aquéllos destinados a investigaciones clínicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprising the elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
