We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que componen el sistema
que conforman el sistema
que integran el sistema
High versatility thanks to the various modules comprising the system.
Gran versatilidad gracias a los diferentes módulos que componen el sistema.
Beyond the combative aspect, the concepts comprising the system have helped me in other areas of my life due to their inherent logic and usefulness.
Más allá del aspecto combativo, los conceptos que componen el sistema me han ayudado en otras áreas de mi vida por su inherente lógica y utilidad.
The AFPs charge a commission for managing and administering the funds. The amount charged by the six companies comprising the system varies.
Éstas, por gestionar y administrar los fondos, cobran una comisión que varía en cada una de las seis empresas que conforman el sistema.
For performance management, the NMS shall gather all the performance measurements on the equipment comprising the System.
Para la gestión de la performance, el NMS deberá recolectar la totalidad de las mediciones de performance realizadas en los equipos que conforman el Sistema.
In so doing, full advantage must be taken of the specific mandates and different contributions of the various agencies comprising the system.
Para ello han de aprovecharse al máximo los mandatos y las contribuciones de los diversos organismos que integran el sistema.
This thesis is focused in the design and implementation of control and synchronization of the devices comprising the system of quantum key distribution using subcarrier and wavelength multiplexing (WDM-SCM-QKD)...[+]
[ES] Este trabajo se centra en el diseño e implementación del control y sincronización de los dispositivos que integran el sistema de distribución de clave cuántica en fibra óptica empleando las técnicas de multiplexación...[+]
Thermomechanical stress in PCB/PWBs is generated by the mismatch between the coefficient of thermal expansion (CTE) of the materials comprising the system.
La tensión termomecánica en PCB/ PWB se genera por el desajuste entre el coeficiente de expansión térmica (CTE) de los materiales que componen el sistema.
The diagrams and detailed description of the interrelation and integration of the items comprising the System.
Los diagramas y la descripción detallada de la interrelación e integración de los elementos que componen el Sistema.
The results of the Qualifications of equipment, components and items comprising the System, in accordance to the stipulations of number 1.1.1.7 in Annex No. in the Tender Specific Bases herein.
Los resultados de las Calificaciones de los equipos, componentes y elementos que conforman el Sistema, de acuerdo con lo establecido en el numeral 1.1.1.7 del Anexo Nº 1 de las presentes Bases Específicas.
School structure: comprising the system in terms of degrees and accreditation.
Estructura escolar: comprende el sistema en cuanto a grados y acreditación.
The software comprising the system is encoded entirely in the C++ programming language.
Todo el software del sistema está codificado en lenguaje C++.
The different modules comprising the system provide additional information to the technician that normally is only available from manuals.
Los diferentes módulos que constituyen el sistema proporcionan al técnico información adicional que normalmente sólo está disponible en los manuales.
This allows reuse of available resources as much as possible and guarantees interoperability of the various elements comprising the system.
Esto permite maximizar la reutilización de los recursos disponibles y garantiza la interoperabilidad entre los varios elementos que comprenden al sistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.