We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compromete el futuro
Many of them are born into poverty and exclusion, a situation that limits their personal skill development and compromises the future of our societies.
Muchos de ellos nacen en condiciones de pobreza y de exclusión, lo que disminuye sus capacidades personales y compromete el futuro de nuestras sociedades.
If this framework prevails for 2006-2009, it won't matter who wins the presidential elections or what the new parliamentary configuration looks like; they will be forced to administer an unjust scheme that compromises the future of the nation and the vast majority of its population.
Si este "marco" con el FMI se mantuviera en el período 2006-2009, cualquier candidato que gane las elecciones, y cualquier Parlamento que surja de ellas, no serían más que administradores de un esquema injusto que compromete el futuro nacional.
The sinking of the quotations compromises the future of Valencian watermelon
➡El hundimiento de las cotizaciones compromete el futuro de la sandía valenciana
Because a poor education compromises the future of generations of young persons and sacrifices the potentialities which would have been useful to the entire nation.
Porque una educación mal asentada compromete el futuro de las jóvenes generaciones y sacrifica las potencialidades que hubieran servido a toda la nación.
I need not mention the toxic effects of the financial crisis, which continues to affect our countries and seriously compromises the future of the global economy.
No necesito mencionar los efectos tóxicos de la crisis financiera, que continúa afectando a nuestros países y compromete seriamente el futuro de la economía mundial.
The adults of tomorrow are the children of today, and ignoring this simple truth compromises the future, not only of children, but of society itself.
Pero los niños de hoy son los adultos de mañana, y si no se tiene en cuenta esta verdad básica se compromete no sólo el futuro del niño, sino también el de la sociedad.
No doubt because the layout plan is contrary to genuine development, undermines the living standards of the population, served to groups of reaction and privilege, compromises the future of the country and undermines national sovereignty.
Nadie duda ya que el plan trazado es contrario a un auténtico desarrollo, atenta contra el nivel de vida de la población, sirve a los grupos de la reacción y del privilegio, compromete el porvenir del país y lesiona la soberanía nacional .
But if extinctions reach the level seen in episodes of mass extinctions then a more widespread pattern of extinctions can be catastrophic because it compromises the future of too many biological groups.'
Pero si las extinciones alcanzan la envergadura de episodios masivos, entonces un patrón más amplio de extinciones puede ser catastrófico debido a que pondrá en peligro el futuro de demasiados grupos biológicos.
If body fat at calving time is low then poor fertility compromises the future pregnancy so that the cow has a better chance of taking care of her calf and herself without adding the energy drain of another pregnancy.
Si la grasa corporal en el momento del parto es reducida, la fertilidad se disminuiría de manera que el embarazo próximo estará comprometido. Así la vaca mejorá sus probabilidades de cuidar de sí misma y de su cría sin añadir el costo energético de otro embarazo.
For if the environment and climate are not protected, then of course this also compromises the future of a company like Bosch.
Por si el ambiente y el clima no están protegidos, entonces por supuesto que esto también pone en peligro el futuro de una empresa como Bosch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.