We are committed to product efficacy without compromising safety.
Estamos comprometidos con la eficacia de nuestros productos sin poner en peligro la seguridad.
It makes sense to simplify the requirements for the transport of dangerous goods without compromising safety.
Resulta lógico simplificar los requisitos del transporte de sustancias peligrosas sin poner en peligro la seguridad.
She carefully bent a rule without compromising safety or the company's core policies.
Hizo una excepción cuidadosamente, sin poner en riesgo la seguridad ni las políticas centrales.
The core objective was to drive down real losses to the lowest possible levels without adversely affecting customer service or compromising safety.
El objetivo principal era reducir al mínimo las pérdidas reales sin afectar a los clientes ni poner en riesgo la seguridad.
This enabled pilots a full-field of vision without compromising safety.
Esto permitía que los pilotos tuviesen una visión clara, sin comprometer su seguridad.
Similarly, there are indications that the best practices of some ports offer opportunities for more effective controls, without compromising safety.
Asimismo, hay datos que indican que las mejores prácticas de determinados puertos suponen toda una oportunidad para aumentar la eficacia de los controles sin comprometer su seguridad.
The overall construction weight of the new vehicles has been decreased without compromising safety and official regulations.
El peso global de la estructura de los nuevos vehículos se ha reducido sin poner en peligro la seguridad y las normativas oficiales.
This will benefit holidaymakers and bus and coach companies alike, without compromising safety.
Esto beneficiará a los turistas y a las empresas de autobuses y autocares por igual, sin poner en peligro la seguridad.
We make the cryptocurrency buy, sell and trade process as fast and easy as possible without compromising safety.
Hacemos que el proceso de compra, venta y cambio de cryptocurrency sea lo más fácil y rápido posible sin poner en peligro la seguridad.
LinkedPro allows multiple users to efficiently work together on a narrow ledge, without compromising safety.
LinkedPro permite a varios usuarios trabajar juntos de forma eficaz en un muro sin comprometer su seguridad.
If the chain is broken, we risk seriously compromising safety.
Si se rompe la cadena, la seguridad puede verse seriamente comprometida.
The uprated lift can now accommodate heavier loads without compromising safety.
El ascensor mejorado ahora puede acomodar cargas más pesadas sin comprometer la seguridad.
Work in a team in real time without compromising safety.
Trabajar en equipo en tiempo real sin comprometer la seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.