Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromising the structural integrity
Geflecteerde vorm van compromise the structural integrity
Vertaling van "compromising the structural integrity" in Spaans
comprometer la integridad estructural
Setbacks also allowed the natural erosion to occur without compromising the structural integrity of the building.
Los retranqueos también permitían que se produjera la erosión natural sin comprometer la integridad estructural del edificio.
The strength of shipping containers allows the structure to take a significant impact without compromising the structural integrity of the module.
La resistencia de los contenedores de transporte permite que la estructura tenga un impacto significativo sin comprometer la integridad estructural del módulo.
Flexibility: our solution allows the structure to tolerate the differential settlement of the land without compromising the structural integrity.
Flexibilidad: nuestra solución permite a la estructura tolerar el asentamiento diferencial del terreno sin comprometer la integridad estructural.
One of the characteristics of concrete is that, when this kind of material suffers the high temperatures of a fire, a process called spalling kicks in, compromising the structural integrity of a building.
Una de las características del hormigón es que, cuando este material de construcción se expone a temperaturas elevadas como las que se producen en un incendio, tiende a desconcharse y comprometer la integridad estructural de los edificios.
Foundation damage happens when excess water fails to redirect away from your property, and permeates through your foundations, weakening the concrete and compromising the structural integrity of your home or commercial property.
Los daños a los cimientos suceden cuando el exceso de agua falla en redirigirse lejos de tu propiedad y se filtra entre tus cimientos, debilitando el concreto y comprometiendo la integridad estructural de tu casa o propiedad comercial.
This compartment will fit a tube, a tool, and pump without rattling or compromising the structural integrity of the frame.
Este compartimiento se ajusta al tubo, la herramienta, y al inflador sin golpeteo y sin comprometer la integridad estructural del cuadro.
This compartment will fit a tube, a tool, and pump without rattling or compromising the structural integrity of the frame.
En este compartimento podrás guardar una cámara, una herramienta, y una bomba sin comprometer la integridad estructural del cuadro ni traqueteos.
When designing in coastal or flood-prone areas, it is essential to plan for possible inundation by elevating structures, or leaving space for water flow without compromising the structural integrity of buildings and infrastructure.
Al diseñar en zonas costeras o propensas a las inundaciones, es esencial planificar para una posible inundación elevando las estructuras, o dejando espacio para que fluya el agua sin comprometer la integridad estructural de los edificios y de la infraestructura adyacente.
Phosphorylation of the lamins by cyclin B1-Cdk1 causes them to dissociate, compromising the structural integrity of the nuclear envelope so that it breaks down.
La fosforilación de las laminas nucleares por la ciclina B1-Cdk1 hace que estas se disocien, comprometiendo la integridad estructural de la envoltura nuclear.
This compartment will fit a tube, a tool, and pump without rattling or compromising the structural integrity of the frame.
Este compartimiento podrá albergar un tubo, una herramienta e inflador sin traqueteo o riesgo para la integridad estructural del cuadro.
If you find a colony that has extensively burrowed through the wood in your wall, don't cut the wood out - you risk compromising the structural integrity of your house.
Si encuentras una colonia que está profundamente metida en tu pared, no cortes la madera, porque así podrías poner en peligro la estabilidad de los cimientos.
This compartment will fit a tube, a tool, and pump without rattling or compromising the structural integrity of the frame.
En este compartimiento podrás llevar un tubo, una herramienta y continuar sin esas vibraciones molestas o comprometer la integridad de la estructura del marco.
Termites can make real damage to your house, even compromising the structural integrity.
A las termitas de madera seca puede hacer daño real si se mete en tu casa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
