Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptroller liunm
Vertaling van "comptroller liu" in Spaans
Comptroller Liu first raised the idea for an accelerated capital spending plan earlier this year.
El contralor Liu propuso inicialmente la idea para un plan de gastos capitales acelerados en una fecha previa de este año.
"Today marks the start of a new era of scrutiny for outside contractors," said Comptroller Liu.
"El día de hoy marca el inicio de una nueva era de escrutinio para los contratistas externos", dijo el contralor Liu.
Working with Comptroller Liu and Speaker Quinn, we were able to move beyond our different opinions to finalize a plan that fast-tracks critical infrastructure projects.
Trabajando con el contralor Liu y la presidente Quinn, pudimos superar nuestra diferencia de opiniones para finalizar un plan que acelera proyectos críticos de infraestructura.
"The City's pension system dates back more than one-hundred and fifty years," said Comptroller Liu.
"El sistema de pensiones de la Ciudad se remonta a más de ciento cincuenta años", dijo el contralor Liu.
"New York City taxpayers are sick and tired of being milked by multi-billion dollar corporations for grossly overpriced and overdue projects," said Comptroller Liu.
"Los contribuyentes de la Ciudad de Nueva York están enfermos y cansados de ser exprimidos por corporaciones multimillonarias con proyectos tremendamente sobrevaluados y atrasados", dijo el contralor Liu.
The City's finances are secure enough to withstand this need; nonetheless we will work to recover these funds from FEMA, said Comptroller Liu.
Las finanzas de la Ciudad están suficientemente seguras como para resistir esta necesidad; no obstante, trabajaremos para recuperar estos fondos de la Agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) , dijo el contralor Liu.
Congratulations to Mayor Bloomberg, Comptroller Liu and labor leaders for this historic initiative.
Felicitaciones al alcalde Bloomberg, al contralor Liu y líderes sindicales por esta histórica iniciativa .
The Administration and Comptroller Liu have also worked together to approve emergency spending for Hurricane Sandy relief, which now totals $134 million.
La Administración y el contralor Liu han estado trabajando unidos para aprobar gastos urgentes para gestiones de socorro del huracán Sandy, que ya suman un total de $134 millones.
I want to thank Mayor Bloomberg for working with the Council and Comptroller Liu to make this smart investment in our city's future.
Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por trabajar con el Concejo Municipal y el contralor Liu por hacer esta inversión inteligente en el futuro de nuestra ciudad .
"This collaborative process produced an effective, efficient system that will reduce the risk of waste and fraud," said Vanessa Champion, Chief of Staff and Special Counsel, Office of Comptroller Liu.
"Este proceso colaborativo produjo un sistema efectivo, eficiente que reducirá el riesgo de desperdicios y fraudes", dijo Vanessa Champion, jefa de Personal y asesora especial de la Oficina del Contralor Liu.
"Tough economic times demand creative solutions like this Capital Acceleration Plan," said Comptroller Liu.
"Los tiempos de dificultades económicas exigen soluciones creativas como este Plan de Aceleración de Capital", dijo el contralor Liu.
Mayor Bloomberg, Speaker Quinn and Comptroller Liu announced a $500 million emergency capital spending plan to make critical repairs to public schools and public hospitals damaged by Hurricane Sandy.
El alcalde Bloomberg, la presidente del Concejo Christine C. Quinn y el contralor John Liu anunciaron un plan de gastos capitales de emergencia de $500 millones para efectuar reparaciones esenciales a escuelas y hospitales públicos dañados por el huracán Sandy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptroller liu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
