Neither existing nor the proposed legislation allows for issuance of compulsory licences.
No compulsory licences were issued during the period under review.
Some of the patent laws of African countries do not contain any provision on compulsory licences.
Las leyes de patentes de algunos países africanos no contienen disposiciones sobre la concesión obligatoria de licencias.
No recent applications for compulsory licences have been made under this provision.
Recientemente no se ha solicitado ninguna licencia obligatoria amparándose en esta disposición.
Lastly, this proposal deals with a system of compulsory licences.
Por último, la presente propuesta aborda el sistema de licencias obligatorias.
Guatemala did not issue any compulsory licences during the review period.
Guatemala no emitió licencias obligatorias durante el periodo de examen.
It seems that no compulsory licences have ever been granted under these provisions.
Al parecer nunca se ha otorgado ninguna licencia obligatoria conforme a estas disposiciones.
The provisions concerning the use of compulsory licences have not been used.
Las disposiciones relativas a la utilización de licencias obligatorias no se han aplicado.
There is no record of any compulsory licences having been issued.
No consta que se haya expedido ninguna licencia obligatoria.
Short-term patents are not subject to compulsory licences.
Las patentes de corto plazo no están sujetas a licencias obligatorias.
There were no plans to issue compulsory licences.
No existen planes para expedir licencias obligatorias.
The grant of compulsory licences is in the competence of the cantonal courts.
La concesión de licencias obligatorias es competencia de los tribunales cantonales.
National treatment was provided and no compulsory licences had been granted to date.
Se concede el trato nacional y, hasta la fecha, no se han expedido licencias obligatorias.