Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compulsory training programmes
Vertaling van "compulsory training programmes" in Spaans
programas obligatorios de formación
In connection with article 10 of the Convention, the representative explained that compulsory training programmes were organized for doctors, lawyers etc. to ensure that they were fully aware of all aspects of human rights issues.
El representante explicó, sobre el artículo 10 de la Convención que se han establecido programas obligatorios de formación para doctores, letrados, etc., a fin de asegurarse de que conocen plenamente todos los aspectos de las cuestiones relacionadas con los derechos humanos.
The programme would include organizing compulsory training programmes for all judges, with particular focus on basic legal studies and the current legal framework in "Puntland".
El programa incluiría organizar programas obligatorios de formación para todos los magistrados, con particular hincapié en los rudimentos del derecho y el sistema jurídico actual de "Puntlandia".
Jointly with the police, conduct compulsory training programmes for offenders aimed at changing their behaviour
poner en práctica, conjuntamente con la policía, los programas de capacitación destinados a los autores con la finalidad de obtener un cambio de su comportamiento
The development of compulsory training programmes for the police on the prevention of racism and discrimination, including against the Roma minority (see inter alia the courses organized in the framework of the 2011 - 2014 plan to fight extremism).
La formulación de programas de formación obligatorios para la policía en materia de prevención del racismo y la discriminación, incluyendo contra la minoría romaní (véanse, entre otros, los cursos organizados en el marco del proyecto de lucha contra el extremismo 2011-2014)
The State party should take measures to promote the effective application of the provisions of the Covenant before domestic courts, including through the organization of compulsory training programmes and follow-up programmes for judges and lawyers on international human rights treaties.
El Estado parte debería adoptar medidas para promover la aplicación efectiva de las disposiciones del Pacto ante los tribunales nacionales, en particular mediante la organización de programas obligatorios de capacitación y programas de seguimiento para jueces y abogados sobre los tratados internacionales de derechos humanos.
Develop modules on the provisions of the Convention in the periodic and compulsory training programmes for all law enforcement officials, judges, prosecutors, prison and immigration officers and others
Elaborar módulos sobre las disposiciones de la Convención en los programas de formación periódica y obligatoria de todos los agentes del orden, jueces, fiscales, funcionarios de prisiones, funcionarios de inmigración y demás funcionarios
Synoniemen voor compulsory training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
