Múltiples nodos de cómputo comparten módulos, lo que mejora el uso de recursos de hardware.
Cisco has pulled the legacy sub-systems that still exist in other solutions fully into the infrastructure and completely off the compute nodes.
Cisco trasladó los antiguos subsistemas que todavía existen en otras soluciones completamente hacia la infraestructura y los separó totalmente de los nodos de cómputo.
Remember, the programmer has process zero through np - two as compute nodes.
Recuerde, el programador tiene proceso cero a través de np - dos como nodos de computación.
Updates can capture your golden image and re-deploy the revised boot image for use by multiple compute nodes.
Las actualizaciones pueden capturar la imagen y volver a implementar la imagen de arranque revisada para su uso en varios nodos de computación.
Add compute nodes, manage shared storage, and perform live instance migration.
Incorporación de nodos informáticos, gestión de almacenamiento compartido y migración de instancias en vivo.
Additional hard-disk storage is required for virtual machine images, volumes, and snapshots, which will be launched on the compute nodes.
Espacio de almacenamiento adicional necesario en el disco duro para las imágenes, los volúmenes y las instantáneas de las máquinas virtuales, que se ejecutarán en los nodos informáticos
Fully integrated compute nodes, storage, and networking
Nodos de cómputo, almacenamiento y redes completamente integrados
In addition, it provides a distributed file system that stores data on the compute nodes, providing very high aggregate bandwidth across the cluster.
Además, proporciona un sistema de archivos distribuido que almacena los datos en los nodos de cómputo, produciendo un alto ancho de banda agregado en todo el clúster.
A half-width slot supports two 2-socket compute nodes; each node can be maintained independently.
Una ranura con la mitad de ancho admite nodos de cómputo de dos procesadores; cada nodo se puede mantener de manera independiente.
But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload.
Aun así, estos clústeres resultan más homogéneos que una combinación aleatoria de mil sistemas, ya que todos los nodos de computación ejecutan copias idénticas del sistema operativo y tareas secundarias de una carga de trabajo mayor.
Two 2-socket, twin compute nodes in a half-width slot
Dos nodos de cómputo gemelos de 2 sockets en una ranura de mitad de ancho
The data files pre-fetching on the compute nodes makes the applications that use them, can be assigned to the same node as the data files, reducing the access time to disk.
La pre-ubicación de archivos en los nodos de cómputo hace que las aplicaciones que las utilizan, puedan ser asignadas al mismo nodo que los archivos, reduciendo el tiempo de acceso a disco.
A half-width compute slot supports two 2-socket compute nodes.
Una ranura de computación de ancho mediano admite dos nodos de cómputo de 2 sockets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.