You don't sound like much of a computer geek.
No suena como mucho de un geek de la computadora.
I was expecting a computer geek with horn-rimmed glasses.
Yo estaba esperando un geek de la computadora con gafas de pasta.
You are more than some computer geek, with or without the money.
Eres más que un geek de computadoras, con o sin el dinero.
Congrats, you're a computer geek.
Felicitaciones, eres un geek de computadoras.
And you don't need to be a computer geek in order to use it.
Y no hace falta ser un geek de la computadora con el fin de usarlo.
Because of this, he would probably interpret many situations based on relevance to his being a computer geek.
Debido a esto, probablemente se interpretan muchas situaciones basadas en la relevancia de ser un geek de la computadora.
That money, it was the last remaining evidence that I used to be something more than some computer geek.
El dinero, era la última evidencia... de que yo solía ser algo más que un geek de computadoras.
I'm a computer geek with a degree from Gonzaga!
¡Soy un geek de computadoras con un título de Gonzaga!
I was gonna say a boring computer geek with questionable social skills.
Iba a decir un informático aburrido con habilidades sociales cuestionables.
I thought you said she was just some computer geek.
Pensé que habías dicho que solo era una geek de computadores.
Maybe you are the computer geek over there.
Tal vez tu seas el friki de los ordenadores allí.
Don't misunderstand the meaning of a computer geek.
No malentiendas el significado de un geek de la computación.
You hired the computer geek to run our company.
Contrataste al geek de las computadoras para que manejara nuestra compañía.