Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programme used
Vertaling van "computer programme used" in Spaans
programa informático utilizado
In order for this line to be applicable to a particular investigation or review, a decision must be made to include the line in the computer programme used in that investigation or review.
Para que esta línea de programación sea aplicable a determinada investigación o examen es preciso que se adopte la decisión de incluirla en el programa informático utilizado para la investigación o el examen.
The VO Statement adds that the USDOC typically releases a hard copy of the log and output of the computer programme used to generated the dumping margin calculation to the respondent.
La declaración de VO añade que habitualmente el USDOC entrega al declarante una copia impresa del registro y la salida del programa informático utilizado para generar el cálculo del margen de dumping.
To the extent that the United States provides such an analysis now, after the fact, Canada requests that it be provided with a copy of the computer programme used to generate that analysis and an opportunity to comment.
En la medida en que los Estados Unidos presentan ahora este análisis, a posteriori, el Canadá pide que se le facilite copia del programa informático utilizado para realizar dicho análisis y se le dé la oportunidad de hacer observaciones.
Viet Nam also again relies on the Ferrier affidavit, which describes how the computer programme used by the USDOC in the original investigation implemented the USDOC's model zeroing methodology.
Viet Nam se remite también a la declaración jurada de Ferrier, en la que se describe la manera en que el programa informático utilizado por el USDOC en la investigación inicial aplicó la metodología de reducción a cero por modelos del USDOC.
These steps can also be seen in the computer programme used to determine the dumping margins provided by Thailand in Exhibit THA-4.
Estos pasos también pueden observarse en el programa informático utilizado para determinar los márgenes de dumping facilitado por Tailandia en su Prueba documental 4.
Although a [[XX]] ISAR was applied to Fischer's imports in the Second Administrative Review, the evidence demonstrates that the computer programme used by the USDOC to calculate Fischer's ISAR applied "simple zeroing".
Aunque en el segundo examen administrativo se aplicó a las importaciones de Fischer un TLIE de [[XX]] los datos ponen de manifiesto que el programa informático utilizado por el USDOC para calcular el TLIE de Fischer aplicó la "reducción a cero simple".
These items can generally be handled by the investigating authority through revisions to, or the insertion of additional lines in, the computer programme used to calculate the respondent's margins.
Por lo general, las autoridades investigadoras pueden aclarar esos elementos mediante revisiones o inserciones de líneas adicionales en los programas informáticos utilizados para calcular los márgenes del declarante.
The affidavit also includes a general overview of the standard computer programme used by the USDOC in anti-dumping cases, indicating that the structure and language of this computer programme implement zeroing in original investigations and administrative reviews.
La declaración jurada también contiene una descripción general del programa informático estándar utilizado por el USDOC en los asuntos antidumping, en la que se indica que la estructura y el lenguaje de ese programa informático aplican la reducción a cero en las investigaciones iniciales y los exámenes administrativos.
The European Communities contends that the standard computer programme used by the USDOC in these reviews contained the zeroing line which would eliminate comparisons with negative results.
Sostienen que el programa informático estándar utilizado por el USDOC en esos exámenes contenía la línea de reducción a cero que eliminaría las comparaciones con resultados negativos.
A computer programme used to navigate the Internet on computers, tablets and smartphones.
Programa informático que sirve para navegar por Internet desde ordenadores, tablets y smartphones.
Efforts to have the seventh issue of the Consolidated List published earlier have been hampered because of the technical difficulties encountered in the maintenance of the DOS-based computer programme used to publish the List.
Los intentos de publicar la séptima edición de la Lista consolidada en una fecha más temprana han tropezado con dificultades técnicas en el mantenimiento del programa informático basado en el sistema operativo DOS que se ha utilizado para publicar la Lista.
That is, the Standard Computer Programme used by the USDOC treats as zero the results of intermediate comparisons yielding negative margins when the comparisons are aggregated for the calculation of the overall margin of dumping for the product as a whole.
Es decir, el programa informático normalizado utilizado por el USDOC trata como cero los resultados de las comparaciones intermedias que arrojan márgenes negativos cuando se agregan las comparaciones para el cálculo del margen de dumping global correspondiente al producto en su conjunto.
7.90 First, regarding the Standard Computer Programme used for dumping margin calculations by USDOC, Mexico argues that the Standard Zeroing Line incorporated in this programme implements the Simple Zeroing Procedures in periodic reviews.
7.90 En primer lugar, en cuanto al programa informático normalizado utilizado por el USDOC para calcular los márgenes de dumping, México argumenta que la Línea Normalizada de Reducción a Cero incorporada en este programa aplica los Procedimientos de Reducción a Cero simple en los exámenes periódicos.
Synoniemen voor computer programme used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
