Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer services and software
Vertaling van "computer services and software" in Spaans
servicios y programas de informática
software y servicios informáticos
servicios de informática y programas
Such measurement issues apply a fortiori to the nascent global activities of emerging markets in trade in computer services and software.
Esas cuestiones de medición se aplican a fortiori a las actividades mundiales incipientes de los mercados emergentes en el comercio de servicios y programas de informática.
The trend in on-line capabilities to deliver computer services and software will continue to expand as penetration of broadband technologies rises.
La tendencia a proporcionar servicios y programas de informática en línea continuará creciendo a medida que vaya aumentando la penetración de las tecnologías de banda ancha.
In 1997, Nathalie joined the ITS Group, a leading computer services and software company, to assist in the creation of their new marketing organization.
En 1997, Nathalie pasó a formar parte de ITS Group, una empresa líder en software y servicios informáticos, donde ayudó a la creación de su nueva organización de marketing.
In 1997, Guy joined the board of ITS SEEVIA Group, a leading computer services and software company.
En 1997, Guy formó parte del consejo de ITS SEEVIA Group, una empresa líder en software y servicios informáticos.
Trade data, however, are thought to significantly underestimate the value of global trade on computer services and software.
Sin embargo, se piensa que los datos sobre el comercio subestiman significativamente el valor del comercio mundial de servicios y programas de informática.
Major commercial spenders on computer services and software are the finance industry, communications, professional services, the health sector and the tourism industry.
Entre las ramas que hacen gastos considerables en servicios y programas de informática están el sector financiero, el de las comunicaciones, los servicios profesionales, la atención de la salud y el sector del turismo.
Other issues have gained prominence in recent years as the supply of computer services and software on-line via either Internet or corporate networks has become more feasible.
Otros asuntos han adquirido importancia en los últimos años a medida que el suministro de servicios y programas de informática en línea ya sea vía Internet o por las redes de las empresas se ha vuelto más viable.
World Spending on Computer Services and Software, by region (US$ billions)
Gastos mundiales en servicios y programas de informática, por región (miles de millones de dólares EE.UU.)
Other areas of regulation have gained in relevance to the supply of computer services and software as they move to an on-line environment.
Se ha acrecentado la importancia de otras esferas de reglamentación para el suministro de servicios y programas informáticos a medida que se tiende a un entorno en línea.
The greater ease with which computer services and software can be delivered electronically today gives cross border supply a prominence in the sector that cannot be neglected and that will continue to grow.
La mayor facilidad con que los servicios de informática y los programas informáticos se pueden proporcionar por vía electrónica en la actualidad da al suministro transfronterizo una relevancia dentro de este sector que no puede ser ignorada y que seguirá aumentando.
The finance industry is by far the largest spender on computer services and software, followed closely by governments (see Figure 2).
El sector financiero es de lejos el que más recursos destina a los servicios de informática y los programas, seguido de cerca por el sector público (véase la figura 2).
Policies and regulations affecting research and development also remain important for the sector as employment in R&D-related computer services and software development activities is significant.
Las disposiciones y reglamentaciones que afectan a la investigación y el desarrollo también conservan su importancia para el sector, ya que es considerable el empleo de servicios de informática y de programación vinculados a la investigación y el desarrollo.
Although a few large firms in the industry are well known, computer services and software companies are, in general, small- and medium-sized firms, often smaller than firms in other segments of the ICT Industry.
Aunque unas pocas empresas grandes de esta rama de producción son muy conocidas, las empresas de servicios de informática y programas informáticos son, en general, de tamaño pequeño o mediano, a menudo más pequeñas que las de otros segmentos de la TIC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 106 ms.
