Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer-implemented
Vertaling van "computer-implemented" in Spaans
A computer-implemented invention is defined as belonging to a field of technology.
Una invención implementada en ordenador se considera que pertenece al campo de la tecnología.
In order to involve an inventive step, a computer-implemented invention must make a technical contribution.
Para entrañar una actividad inventiva, la invención implementada en ordenador deberá aportar una contribución técnica.
Software and computer-implemented inventions were the talking points a few months ago.
Hace algunos meses se trataba de los programas informáticos y las invenciones implementadas por ordenador.
Nevertheless, it makes a distinction between software patents in the strict sense and so-called computer-implemented inventions.
No obstante, se hace una distinción entre las patentes de software en sentido estricto y las denominadas invenciones implementadas por ordenador.
It is important to clarify that not all computer-implemented inventions are necessarily patentable.
Es importante aclarar que no todas las invenciones implementadas en ordenador son necesariamente patentables.
The computer-implemented inventions and port services directives were also rejected.
Las directivas sobre invenciones implementadas en ordenador y servicios portuarios también han sido rechazadas.
I thought the computer-implemented inventions directive was bad until I saw this proposal.
Yo creía que la directiva sobre invenciones implementadas en ordenador era mala hasta que he visto esta propuesta.
Second, patents for computer-implemented inventions might strengthen big players' market positions.
En segundo lugar, las patentes concedidas a invenciones implementadas en ordenador pueden reforzar la posición en el mercado de los grandes operadores.
The technical nature of computer-implemented inventions must be proved and not taken for granted.
Debe probarse, y no darse por supuesto, el carácter técnico de las invenciones implementadas en ordenador.
We have chosen to vote in favour of the whole proposal concerning computer-implemented inventions being withdrawn.
Hemos decidido votar a favor de que se retire toda la propuesta relativa a las invenciones implementadas en ordenador.
Europe needs some form of patentability on computer-implemented inventions, but tomorrow we are not going to get it.
Europa necesita que las invenciones implementadas en ordenador puedan patentarse de alguna forma, pero mañana no la tendremos.
Increased legal certainty should provide businesses with an incentive to make wider use of patents for computer-implemented inventions.
La mayor seguridad jurídica deberá animar a las empresas a utilizar con mayor frecuencia las patentes para invenciones implementadas en ordenador.
It is, however, already possible to do this through laws on computer-implemented inventions that are defined as such.
Sin embargo, ya es posible hacer esto con leyes sobre invenciones implementadas en ordenador que se definen como tales.
Synoniemen voor computer-implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 55 ms.
