Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised database
Vertaling van "computerised database" in Spaans
base de datos informatizada
base de datos informática
bases de datos informatizadas
base de datos computerizada
base de datos computadorizada
base de datos automatizada
The same should apply to incorrect data contained in the computerised database.
Idéntica disposición debe aplicarse respecto de la información incorrecta registrada en la base de datos informatizada.
This infrastructure includes the computerised database.
Esta infraestructura incluye la base de datos informatizada.
has the up-to-date information entered directly into the computerised database.
se encargue de que se introduzca la información actualizada directamente en la base de datos informática.
∙ to establish a computerised database enabling aid requests from farmers to be centralised.
establecer una base de datos informática que permita centralizar las solicitudes de ayuda de los agricultores.
the rules concerning the information from the computerised database to be included in the animal passports and in the individual registers to be kept on each holding
a las normas relativas a la información procedente de las bases de datos informatizadas que debe figurar en los pasaportes para animales y en los registros individuales que deben llevarse en cada explotación
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for bovine animals
Modificaciones y correcciones de las anotaciones de la base de datos informatizada de animales
Amendments and adjustments of entries in the computerised database for bovine animals
Modificaciones y correcciones de las entradas en la base de datos informatizada de bovinos
Holdings making use of alternative means of identification shall be registered in the computerised database.
Las explotaciones que recurran a otros sistemas de identificación se registrarán en la base de datos informatizada.
Each vessel is also registered in the computerised database of the register of licenses for commercial fishing.
Se registra también cada buque en la base de datos informatizada del registro de licencias para la pesca comercial.
In many cases, this situation arises because no computerised database exists to record births.
En muchos casos, el problema radica en la ausencia de una base de datos informatizada para registrar los nacimientos.
cross-checks by means of the computerised database to verify eligibility for the aid.
controles cruzados realizados mediante la base de datos informatizada para comprobar el derecho a la ayuda.
The computerised database has also gained far-reaching importance as far as the management of the aid schemes is concerned.
Además, la base de datos informatizada ha adquirido una amplia importancia en la gestión de los regímenes de ayuda.
It should therefore be provided that the information contained in the computerised database may form part of the aid application.
Debe por tanto establecerse que la información contenida en la base de datos informatizada forme parte de la solicitud de ayuda.
Synoniemen voor computerised database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 57 ms.
