Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised information systems
Vertaling van "computerised information systems" in Spaans
sistemas informáticos de datos
and there are regular contacts between all the authorities concerned with enforcement in these fields, including computerised information systems.
Las autoridades responsables de la aplicación de estas normas mantienen contactos periódicos y existen sistemas informáticos de datos.
In some areas, such as customs and agriculture, the Community has since passed regulations which lay down exactly how this cooperation is to take place, and there are regular contacts between all the authorities concerned with enforcement in these fields, including computerised information systems.
En algunos ámbitos, como la agricultura o los asuntos aduaneros, la Comunidad ha aprobado reglamentos que establecen exactamente las condiciones de esta cooperación. Las autoridades responsables de la aplicación de estas normas mantienen contactos periódicos y existen sistemas informáticos de datos.
Furthermore, computerised information systems considerably facilitated data management.
Además, se contaba con sistemas informatizados que facilitaron considerablemente la gestión de datos.
They comprise a set of standards, directories and guidelines for the electronic interchange of structured data, and in particular that related to trade in goods or services between independent computerised information systems.
Incluyen una serie de normas, directorios y directrices para el intercambio electrónico de datos estructurados y, en particular, el relacionado con el comercio de mercancías o servicios entre sistemas de información informatizados independientes.
General controls form the basis of the controls of application systems in a computerised information systems environment.
Los controles de carácter general constituyen la base de los controles de los sistemas de aplicaciones en un entorno computadorizado de sistemas de información.
provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange, subject to any non-discriminatory restrictions concerning telecommunications
suministro de información comercial por cualquier medio, incluidos los sistemas de información y el intercambio electrónico de datos, sujeto a cualquier restricción no discriminatoria sobre telecomunicaciones
the number of fatalities would be reduced by 25% if, through road modification and computerised information systems, the average speed of vehicles was lowered by just 5 km/h
el número de muertos se reduciría en un 25% si, mediante el acondicionamiento de las carreteras, la información o la telemática, la velocidad media de los vehículos se redujera 5 km/h
the provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange (subject to the provisions of this Agreement)
la provisión de información comercial por cualquier medio, incluidos los sistemas informatizados de información y el intercambio electrónico de datos (sujeta a las disposiciones del presente Acuerdo)
(d)the provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange (subject to the provisions of the annex on telecommunications)
d)el suministro de información comercial por cualquier medio, inclusive los sistemas de información computadorizada y el intercambio electrónico de datos (a reserva de lo dispuesto en el Anexo sobre Telecomunicaciones)
forthwith to determine, within the limits outlined by the working party set up under Directive 95/46/EC, what data may legitimately be transferred by airlines and/or computerised information systems to third parties, and under what conditions, provided that
Establezca inmediatamente, dentro de los límites marcados por el artículo 29 de la Directiva 95/46/CE, los datos que pueden transmitir legítimamente a terceros las compañías aéreas y/o los sistemas informáticos de información, y en qué condiciones, siempre y cuando
to deny airlines and computerised information systems any access and/or transfer which is not in accordance with the principles laid down in point (a), or if they are in apparent breach of the obligations stemming from Directive 95/46/EC and Regulation (EEC) No 2299/89
Deniegue a las compañías aéreas y a los sistemas informatizados de reserva cualquier acceso y/o transmisión que no sea acorde con los principios establecidos en la letra a) o que infrinja claramente las obligaciones derivadas de la Directiva 95/46/CE y el Reglamento (CEE) no 2299/89
the number of fatalities would be reduced by 25% if, through road modification and computerised information systems, the average speed of vehicles was lowered by just 5 km/h
el número de muertos se reduciría en un 25% si, mediante el acondicionamiento de las carreteras, la información o la telemática, la velocidad media de los vehículos se redujera 5 km/h
Synoniemen voor computerised information systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
