Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerization division
Vertaling van "computerization division" in Spaans
División Informática
División de Tecnología de la Información
División de Computadorización
In this regard, the pending request of the Court for a modest expansion of its Computerization Division from one to two professional officers deserves favourable consideration.
En ese sentido, la solicitud pendiente de la Corte de un modesto aumento de su División Informática de uno a dos funcionarios profesionales merece una respuesta favorable.
In its budgetary request for the biennium 2004 to 2005, the Court has asked for provision to be made for an additional professional officer in the Computerization Division, which currently has only one post in the Professional category.
En su solicitud de presupuesto para el bienio 2004-2005, la Corte ha pedido que se tenga en cuenta la creación de un puesto para un funcionario profesional adicional en la División Informática, que, en la actualidad, sólo cuenta con un puesto en esa categoría.
However, in order to continue this process and comply with the wishes of the General Assembly in that regard, it is essential for the Court to have the benefit of a high-level professional officer in the Computerization Division.
No obstante, a fin de proseguir este proceso y cumplir los deseos de la Asamblea General en ese sentido, es esencial que la Corte cuente con un funcionario profesional de alto nivel en la División Informática.
We note, however, that the Computerization Division is particularly small.
Observamos, sin embargo, que la División de Computadorización es muy limitada.
We recall that for the biennium 2004-2005, the Court had specifically requested a modest expansion of its Computerization Division, with the employment of an additional professional officer.
Recordamos que para el bienio 2004-2005 la Corte había pedido concretamente una modesta ampliación de su División de Tecnología de la Información, con la contratación de un funcionario profesional adicional.
We also support the Court's request for the establishment of an additional professional post in its Computerization Division.
También apoyamos la solicitud que ha hecho la Corte en cuanto a la creación de un puesto profesional adicional en su División de Tecnología de la Información.
One application support specialist in the Computerization Division (to cope with the Court's expanding use of modern technology)
Un especialista en aplicaciones para la División de Computadorización (para mantenerse al día con el creciente uso de la tecnología moderna en la Corte)
For that reason, we view with great interest the request for two additional posts - one in the Computerization Division and the other in the office of the President - contained in the corresponding section of the draft budget for the upcoming biennium.
Por ello, vemos con sumo interés la solicitud de dos nuevos puestos adicionales, uno para la División de Tecnología de la Información y otro para la oficina del Presidente, incluidos en la sección correspondiente del proyecto de presupuesto para el próximo bienio.
The Committee emphasizes the need to strengthen the capacity of the Computerization Division for strategizing and planning.
La Comisión destaca la necesidad de reforzar las capacidades de la División de Informática a los fines de la planificación y la elaboración de estrategias.
We hope that the General Assembly will give positive consideration to the Court's request in its 2006-2007 budget submission for a new senior Professional post for the head of its Computerization Division.
Esperamos que la Asamblea General examine constructivamente la petición que efectuó la Corte, al presentar el presupuesto 2006-2007, de un puesto de categoría superior del cuadro orgánico para el principal responsable de su División de Tecnología de la Información.
The Computer Service was subsequently transformed into the Computerization Division, and the post was resubmitted for 2006-2007.
El Servicio de Informática fue posteriormente transformado en la División de Informática, y la solicitud de puestos se volvió a presentar para 2006-2007.
Synoniemen voor computerization division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
