Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerized register
Vertaling van "computerized register" in Spaans
registro computadorizado
registro computarizado
All studies were cross-sectional design, using surveys, except one, which was based on computerized register data.
Excepto un estudio, basado en datos de un registro informatizado, el resto son de diseño transversal mediante una encuesta.
The Committee notes with interest the information provided by the State party regarding the computerized register of detainees currently being prepared.
El Comité nota con interés la información suministrada por el Estado parte de que se encuentra en trámite de implementación un registro informatizado de detenidos.
In addition, decision No. 2/92 had been adopted, under which a computerized register containing allegations of unlawful coercion had been established.
Además, se había aprobado la resolución No. 2/92, en virtud de la cual se había establecido un registro computadorizado de las denuncias de coacción ilegal.
The police maintain a special computerized register of the Romany population.
La policía lleva un registro computadorizado especial de la población romaní.
The data related to the amount of the electricity produced and the temperature reached by water was obtained from the installed photovoltaic and thermal systems, the data was recorded by a computerized register.
Se determinó la cantidad de electricidad producida y las temperaturas alcanzadas, por medio de los sistemas fotovoltaicos y térmicos instalados mediante un registro computarizado.
All printing presses are installed with CNC Automatic computerized register system.
Todas las prensas de impresión son instaladas con un sistema de registro computarizado automático CNC.
Take all the necessary measures to ensure that the computerized register of detainees is set up as rapidly as possible, as a matter of urgency, and that it is fully in line with article 17, paragraph 3, of the Convention
Adopte todas las medidas para asegurar de que el Registro Informatizado de Detenidos se implemente de manera urgente y a la mayor brevedad y se ajuste plenamente al artículo 17, párrafo 3, de la Convención
Mr. LANG (Finland) said, with reference to paragraph 120 of the report, that the police maintained a special computerized register of the Romany population, not because they were Romanies but because they had committed crimes.
El Sr. LANG (Finlandia), refiriéndose al párrafo 120 del informe, dice que la policía lleva un registro informatizado especial de la población romaní, pero no porque sean romaníes, sino porque han cometido algún delito.
Finally, a project for a computerized register of detainees was developed and implemented about two years ago in the Federal Judicial Police of Brussels.
Por último, hace dos años aproximadamente se elaboró y ejecutó un proyecto de registro informatizado de las privaciones de libertad en el seno de la Policía Judicial Federal de Bruselas.
A computerized register of persons who are being held in custody is being readied by the Ministry of Justice and Human Rights.
Se encuentra en trámite en el MJDDHH un Registro Informatizado de Detenidos.
Method: 231 outpatients a diagnose of schizophrenia (DSM-IV criteria) were randomly selected from a computerized register that included all patients under treatment in any of the 5 Mental Health Centers of Sant Joan of Déu-Serveis of Salut Mental.
Método: Se seleccionaron aleatoriamente 231 pacientes comunitarios con diagnostico de esquizofrenia (criterios DSM-IV) del registro informatizado que recoge todos los pacientes en tratamiento en cualquiera de los 5 centros de Salud Mental de Sant Joan de Déu-Serveis de Salut Mental.
It does not require electronic or computerized register systems or special register marks.
No se requieren sistemas de registro electrónicos o computarizados o marcas de registro especiales.
This is a computerized register kept by the Federal Office for Foreigners (OFE) in cooperation with the federal services concerned.
Se trata de un registro automatizado a cargo de la Oficina Federal de Extranjeros (OFE) en colaboración con los servicios federales pertinentes.
Synoniemen voor computerized register in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
