The purpose of this document is to state the policy and guidelines for clients, partners, journalists and other organizations citing any Comscore data in the public domain.
El propósito de este documento es establecer la política y las directrices generales para clientes, socios, periodistas y otras organizaciones que citen cualquier dato de Comscore en el dominio público.
No entity or person will copy, disseminate, publish, distribute, transmit, display or otherwise disclose externally any Comscore data (custom or syndicated) without Comscore's prior written consent.
Ninguna entidad o persona copiará, difundirá, publicará, distribuirá, transmitirá, mostrará o de otro modo divulgará externamente ningún dato de Comscore (personalizado o sindicado) sin el previo consentimiento por escrito de Comscore.
Comscore data shows that mobile users are increasingly making purchases.
Los datos de Comscore demuestran que los usuarios de dispositivos móviles realizan cada vez más compras.
However, it's lost a lot of visitors in the past year, comScore data show.
Sin embargo, perdió a muchísimos visitantes en el último año, mostraron datos de comScore.
Radiohead countered that the ComScore data was "wholly inaccurate" and that it was impossible for outside organizations to have accurate sales figures.
Radiohead respondió que los datos de ComScore fueran "muy imprecisos" y que era imposible que una organización externa tuviera cifras correctas de las ventas.
Non-clients who wish to use Comscore data in the public domain are required to comply with the relevant usage and citation guidelines as if they were clients.
Los no clientes que deseen usar los datos de Comscore en el dominio público deben cumplir las directrices generales de uso y citas pertinentes como si fueran clientes.
With Comscore data now available in select programmatic platforms, it is critical that we provide publishers with transparency into how their data will be represented in programmatic environments, and give them the opportunity to evaluate and manage their inventory.
Con los datos de Comscore ahora disponibles en plataformas programáticas seleccionadas, es fundamental brindar a los medios claridad acerca de cómo serán representados sus datos en los ambientes programáticos, y darles la oportunidad de evaluar y gestionar su inventario.
Comscore data confirm that the proliferation of digital devices and the ability to view TV content on these devices have fundamentally altered consumers' behavior.
Los datos de Comscore confirman que la proliferación de dispositivos digitales y la posibilidad de ver contenido de televisión en estos dispositivos han alterado fundamentalmente el comportamiento de los consumidores.
Companies using Comscore data for promotional purposes must be under a current agreement for said data from Comscore (clients) unless said data has already been placed into the public domain by an authorized party.
Las compañías que usan los datos de Comscore para fines promocionales deben contar con un acuerdo actual para el uso de dichos datos (clientes) a menos que los datos ya hayan sido colocados en el dominio público por una parte autorizada.
Companies using comScore data for promotional purposes must be current comScore clients unless said data have already been placed into the public domain by an authorized party and are accurate.
Las empresas que utilizan datos de comScore para fines promocionales deben ser clientes actuales de comScore a menos que dichos datos ya hayan sido colocados en el dominio público por una parte autorizada y que los mismos sean precisos.
In order for Comscore to provide approval, all materials must adhere to Comscore data citation guidelines as outlined in this policy below.
Para que Comscore brinde su aprobación, todos los materiales deben cumplir con las directrices generales de citación de datos de Comscore que se describen a continuación en esta política.
Comscore data may not be used in direct comparison to another, non-Comscore audience measurement or web analytics platform.
Los datos de Comscore no se pueden usar en comparación directa con otra plataforma de análisis de web o medición de audiencia que no sea de Comscore.
Any ranking claims based on Comscore data must use the actual ranked entities from the Comscore Ranked Category view.
Cualquier ranking personalizado de un cliente basado en datos de Comscore debe utilizar las entidades reales clasificadas en los Ranking de Categorías de Comscore.