Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunas
Geflecteerde vorm van comuna
Vertaling van "comunas" in Spaans
Police reported celebrations in the comunas, or poor neighborhoods, where the cartel's hit men lived.
La policía reportó fiestas en las comunas, o vecindarios pobres, donde vivían los sicarios del cartel.
The operation reduced the guerrilla presence immediately, and other hillside comunas would be subjected to similar takeovers during the next two years.
La operación redujo inmediatamente la presencia de la guerrilla, y otras comunas de las laderas serían sometidas a tomas similares durante los siguientes dos años.
The center of the city is still surrounded by very poor comunas or communities, clinging on the side of every available hillside.
El centro de la ciudad todavía está rodeado de comunas muy pobres, comunidades arraigadas en las laderas de las colinas.
It operated here in the comunas (poor neighborhoods).
Operó aquí en las comunas [barrios marginales].
These revolutionary processes not only have had to work within the rules of liberal democracy, but they at the same time built a new institutional framework through the comunas and other forms.
Estos procesos revolucionarios no solo han tenido que funcionar dentro de las reglas de la democracia liberal, sino que al mismo tiempo han debido construir un nuevo marco institucional a través de las comunas y otras formas.
Poder popular (popular power), comunas (communes), social property, and territory.
Poder popular, comunas, propiedad social y territorio.
Medellín is divided administratively into 16 comunas (districts), which are sub-divided into 249 official barrios (neighbourhoods).
Medellín se divide administrativamente en 16 Comunas, subdivididas en 249 barrios oficiales.
The city is divided into 32 comunas, each with its own unique character, including elegant suburban neighborhoods, modern business districts, hip shopping areas and vibrant bohemian quarters.
La ciudad esta compuesta por 32 comunas, las cuales poseen características únicas que las diferencian entre si, como por ejemplo, elegantes barrios de suburbio, modernos distritos de negocio, grandes centros comerciales y vibrantes zonas bohemias.
When gang warfare broke out in several comunas in 2010 and 2011, security forces moved in quickly, but had difficulty stemming the violence.
Cuando estalló la guerra de pandillas en varias comunas en 2009 y 2010, las fuerzas de seguridad se movilizaron rápidamente, pero tuvieron dificultades para frenar la violencia.
The city is divided into 48 different neighborhoods and 15 different "comunas" (administrative subdivision).
La ciudad se subdivide geográfica y administrativamente en 48 barrios y 15 comunas.
The comunas are rurals when they are smaller than two thousand inhabitants, and urbans when they have a bigger number around the principal city.
Las comunas son rurales cuando no superan en población a los dos mil habitantes y urbanas, cuando reúnen un número mayor en torno al núcleo principal.
The contest is open to all young people living in one of the comunas. It covers rock, salsa and urban music.
El concurso está abierto a todos los jóvenes de las comunas, y se divide en tres géneros: salsa, rock y urbano.
The IACHR has stated that the paramilitaries "seek to legitimate their influence in the community organizations known as juntas de acción comunal and to maintain their control over everyday activities in the comunas by the use of violence, extortion, and intimidation."
La CIDH ha declarado que los paramilitares "buscan legitimar su influencia a nivel de las juntas de acción comunal y mantener su control sobre las actividades cotidianas de las comunas mediante la violencia, la extorsión y la intimidación".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 46 ms.
