We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ocultarse a sí mismo
ocultándose
ocultamiento de Sí Mismo
Again, he said, The devil is a past master [at concealing himself].
Una vez más, dijo, El diablo es un experto [en ocultarse a sí mismo].
In short: the Supreme Self Himself (You), the very Light of Consciousness, by His own Will and in consequence of the divine Play of concealing Himself, shines forth as the many finite beings.
En suma: el Ser Supremo Mismo (Tú), la mismísima Luz de la Conciencia, por Su propia Voluntad y como consecuencia del Juego divino de ocultarse a Sí Mismo, se manifiesta como los muchos seres finitos.
Because of those letters, I can just picture him near Venice in a bombed-out brick building, concealing himself behind whatever wall is left, getting rained on, smoking a cigarette to keep warm while he shivers and writes a letter home to my great grandmother.
Debido a esas cartas, puedo imaginarlo cerca de Venecia en un edificio de ladrillos bombardeado, ocultándose detrás de cualquier muro que quede, lloviendo, fumando un cigarrillo para calentarse mientras tiembla y escribe una carta a mi bisabuela.
Telramund appears, and, concealing himself from the crowd, draws these four knights aside and assures them that he will regain his position and stop the Knight, by accusing him of sorcery.
Telramund aparece, y, ocultándose del público, lleva aparte a estos cuatro caballeros y les asegura que recuperará su posición y detendrá al Caballero, acusándole de hechicería.
Someone very good at concealing himself and his thoughts.
Alguien que sabe camuflarse y camuflar sus pensamientos.
In the dream in question I had seen a man who seemed to be concealing himself in the darkness of a narrow gully.
En el sueño en cuestión había visto a un hombre oculto en la oscuridad de un estrecho barranco.
At the far end of the room, the one with the gun was similarly concealing himself.
En el otro extremo de la habitación, el de la pistola también se estaba cubriendo.
Our perp washes up the crime scene not as a means of concealing the murder but as a means of concealing himself.
Nuestro asesino limpió la escena del crimen no como medio de ocultar el asesinato sino para ocultarse él mismo.
Some turn their back on the onlooker, or look at him with the gaze of one who while not concealing himself, makes no attempt at letting himself be understood.
Algunos vuelven la espalda al espectador, o le miran con la expresión de quien no se oculta, pero tampoco se esfuerza por darse a entender.
Assuming the chameleon is concealing himself and the others as they flee, and that the woman is among them, if I get close, they will protect the chameleon and abandon her!
Suponiendo que el camaleón esté oculto o huyendo mientras esconde a los que lo acompañan, y la mujer sea una de ellos, si me acerco, protegerán al camaleón y abandonarán a la mujer.
Rabash was great no matter how much he concealed himself. Yet he did succeed in concealing himself from everyone!
Rabash era grande sin importar cuánto se ocultaba ¡aun así tuvo éxito en ocultarse de todos!
The Count may be concealing himself, has been circulated to...
El conde puede ocultarse a si mismo, habría circulado a...
He appears to be getting into the suit, but he's actually concealing himself inside this Azra table.
Parece ponerse el traje, pero en realidad se está escondiendo en esta mesa Azra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.