However, it conceded that there was still a considerable funding gap.
Sin embargo, reconoció que todavía existe una brecha financiera considerable.
However, they conceded that it bore characteristics that did not match a monkey.
Sin embargo, reconoció que tenía características que no correspondían a un mono.
Paroubek conceded that a conservative coalition government was likely.
Paroubek admitió que era probable un gobierno de coalición conservador.
After hours of prattling, she finally conceded that she was out of ideas.
Después de horas de parloteo, finalmente admitió que se había quedado sin ideas.
It was conceded that the substantive aspects of this arrangement could, if necessary, be achieved informally.
Se concedió que los aspectos esenciales de este acuerdo podrían hacerse, si fuera necesario, informalmente.
ISBE general counsel conceded that students cannot be compelled to take these exams.
El consejo general de ISBE concedió que no se puede obligar que los estudiantes tomen los exámenes.
Australia has conceded that this claim is entirely dependent on other claims.
Australia ha reconocido que esta alegación depende por entero de otras alegaciones.
But he conceded that young people might not be so interested in politics.
No obstante, reconoce que los jóvenes se interesan poco en la política.
He conceded that the smutty jokes weren't suitable for a family gathering.
Admitió que los chistes lascivos no eran adecuados para una reunión familiar.
It is now conceded that all idea of intervention is at an end.
Ahora se admite que toda idea de la intervención llega a su fin.
Swami has always conceded that and also indicated strategies for dealing with that.
Swami siempre ha reconocido que hay estrategias para lidiar con eso.
Respondents conceded that imports of wheat gluten have increased.
Los demandados admitieron que las importaciones de gluten de trigo se han incrementado.
I've already conceded that the work is brilliant.
Ya he admitido que el número ha sido brillante.