Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concept of basic needs
Vertaling van "concept of basic needs" in Spaans
noción de necesidades esenciales
concepto de necesidades básicas
The current trend in regard to indicators seems to be based largely on the concept of basic needs in their broader sense, i.e. taking account of other factors such as health, education and participation.
Parece que la tendencia actual en materia de indicadores se funda más en la noción de necesidades esenciales entendidas en un sentido más amplio, es decir, teniendo en cuenta otros elementos como la salud, la educación y la participación.
As may be seen, the current trend in indicators is to give the concept of basic needs a much broader meaning than that of food needs.
Está demostrado que la tendencia actual en materia de indicadores es dar a la noción de necesidades esenciales un sentido mucho más amplio que el de necesidades alimentarias.
The concept of learning and earning can be operationalized through an integrated approach to meeting the basic needs of the learners although current thinking on education and development is shifting from the concept of basic needs to basic rights.
El concepto de aprendizaje y ganancia puede ser abordado a través de un enfoque integrado para responder a las necesidades básicas de los/as estudiantes, si bien el pensamiento actual sobre educación y desarrollo está cambiando del concepto de necesidades básicas al de derechos básicos.
As long as the concept of basic needs was understood only in relation to non-disabled persons, the economic, social and cultural rights of the disabled would always be considered a luxury.
De hecho, mientras no se tenga en cuenta el concepto de necesidades esenciales más que desde el punto de vista de las personas que no sufren discapacidad, los derechos económicos, sociales y culturales de las personas con discapacidad estarán siempre considerados como un lujo.
As Swiss development scholar Gilbert Rist has noted, this "adjustment with a human face" brought about a "strange alliance between the World Bank and the NGOs around the concept of basic needs."
Como ha señalado Gilbert Rist, experto suizo en desarrollo, este "ajuste con rostro humano" produjo "una extraña alianza entre el Banco Mundial y las ONG en torno al concepto de necesidades básicas".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 66 ms.
