Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concern for many developing countries
Vertaling van "concern for many developing countries" in Spaans
interés para muchos países en desarrollo
preocupación en muchos países en desarrollo
Improving human development outcomes remains a key concern for many developing countries.
Mejorar los resultados relativos al desarrollo humano sigue constituyendo un motivo de preocupación fundamental para muchos países en desarrollo.
Brain drain is a growing concern for many developing countries.
Por otra parte, la fuga de cerebros preocupa a numerosos países en desarrollo.
Although it is short on specific action in certain areas of concern for many developing countries, it contains many positive and valuable recommendations.
Aunque no tiene medidas específicas sobre ciertas esferas de interés para muchos países en desarrollo, contiene numerosas recomendaciones positivas y valiosas.
This item will serve to revitalise the commodities debate, as commodity dependence remains a pressing concern for many developing countries.
Este tema servirá para revitalizar el debate sobre los productos básicos, ya que la dependencia de esos productos continúa siendo una preocupación acuciante para muchos países en desarrollo.
The strengthening of financial markets and institutions is a matter of priority concern for many developing countries and countries in transition.
El reforzamiento de los mercados e instituciones financieros es una cuestión prioritaria para muchos países en desarrollo y países en transición.
Despite the well-recognized importance of trade to meet domestic food demand, high import dependence remains a concern for many developing countries.
A pesar de la importancia bien sabida del comercio para satisfacer la demanda interna de alimentos, la dependencia de las importaciones sigue siendo motivo de preocupación en muchos países en desarrollo.
It dealt with the issue of development in all its dimensions and broached a number of issues of concern for many developing countries, especially the least developed among them.
Se ocupa del tema del desarrollo en todas sus dimensiones y aborda una serie de cuestiones que interesan a muchos países en desarrollo, especialmente a los menos adelantados.
The debt crisis was one of the major causes of concern for many developing countries, because of the constraints it imposed on their economic development.
El problema de la deuda es una de las principales causas de preocupación de muchos países en desarrollo, por las restricciones que impone a su desarrollo económico.
The SP and the SSM are a major concern for many developing countries that simply cannot afford to liberalise many of their agriculture sectors and even wish to raise their tariffs in certain vulnerable areas.
Tanto los PE como el SGE son de gran importancia para muchos países en desarrollo que sencillamente no pueden darse el lujo de liberalizar muchos de sus rubros agropecuarios, y que incluso quisieran elevar sus aranceles en determinadas áreas vulnerables de su agricultura.
It is this latter effect that has caused concern for many developing countries, as the weakness of the economy and decreasing Government revenues are already jeopardizing a number of social programmes.
Este último efecto es el que ha causado preocupación en muchos países en desarrollo, ya que la debilidad de su economía y la reducción de los ingresos de los gobiernos ponen en peligro diversos programas sociales.
This has been a major source of concern for many developing countries especially in light of the commitment in the Agreement to use the transitional safeguard 'as sparingly as possible' and which has obviously not been fully observed.
Esto preocupa gravemente a muchos países en desarrollo, en especial a la luz del compromiso, previsto en el Acuerdo, de aplicar la salvaguardia de transición "con la mayor moderación posible" el cual, evidentemente, no ha sido plenamente observado.
The timely and effective provision of capacity-building support has been a major cause for concern for many developing countries, as the Agreement contains no binding requirement to provide such support to developing countries.
Muchos países en desarrollo han manifestado serias dudas en cuanto a la oportunidad y efectividad de la prestación de apoyo para el fomento de la capacidad, pues el Acuerdo no contiene ninguna disposición vinculante al respecto.
The representative of Trinidad and Tobago said that the proposal raised issues that were of concern for many developing countries.
La representante de Trinidad y Tabago señaló que en la propuesta se planteaban cuestiones de interés para muchos países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 103 ms.
