We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naturcharc has taken a step forward with its commitment to the production of organic vegetables, showing concern not only for the environment, but also for future generations.
Naturcharc ha dado un paso adelante al dedicarse a la producción ecológica de productos hortícolas, mostrando su preocupación no solo por el medio ambiente, sino también por la alimentación de las generaciones venideras.
These measures created concern not only from their negative impact on trade but also because they might undermine the basic principle of the multilateral trading system.
Dichas medidas son motivo de preocupación no solo por sus efectos negativos sobre el comercio, sino también porque pueden socavar el principio básico del sistema multilateral del comercio.
Furthermore, these difficulties concern not only the countries with limited capacity, but also the countries receiving numerous questions.
Además, estas dificultades afectan no sólo a los países con capacidades limitadas, sino también a los que reciben muchas preguntas.
When it comes to material processing, dust can be a concern not only for the comfort and safety of workers involved, but also for the integrity of the end product.
Cuando se trata del procesamiento de materiales, el polvo puede ser una preocupación no solo para la comodidad y seguridad de los trabajadores involucrados, sino también para la integridad del producto final.
This is a great cause for concern not only because it means that more people are suffering from depression, but also because antidepressants are known for their adverse side effects and high cost.
Esta es una gran causa de preocupación no solo porque significa que más personas sufren de depresión, sino también porque los antidepresivos son conocidos por sus efectos secundarios adversos y su alto costo.
This was a matter of concern not only to Belgium but to the European Union as a whole.
El asunto era motivo de preocupación no solo para Bélgica sino también para la Unión Europea en su conjunto.
Humanity should concern not only progress and wealth.
La humanidad debe de cuidar no solo el progreso y la riqueza.
These measures concern not only sectors in difficulty.
Estas acciones no se refieren únicamente a los sectores en dificultad.
This issue can concern not only women.
Este problema puede afectar no solo a las mujeres.
should concern not only the creatures that are dying,
que no sólo debería importarle a las criaturas que están muriendo
The scientific results concern not only the relations of children and parents.
Los resultados de un trabajo científico, no se refieren solo a las relaciones de los niños y de los padres.
The changes in life related to pregnancy concern not only the future mother, but her environment.
Los cambios en la vida relacionados con el embarazo no solo conciernen a la futura madre, sino a su entorno.
It is a matter of serious concern not only for certain specific countries but also for the entire international community.
Es motivo de grave preocupación, no sólo para ciertos países en particular sino para toda la comunidad internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.