That's not a distinction you need concern yourself with.
You never again have to concern yourself with manual changes.
Nunca más tendrás que preocuparte por los cambios manuales.
This is not normally something you need to concern yourself with.
Esto no es algo de lo que necesite preocuparse de forma habitual.
You should concern yourself with our diminishing forces and rising anti-war sentiment.
Debería preocuparse con nuestras fuerzas disminuidas y al aumento del sentimiento anti guerra.
Don't concern yourself with the thinner and shallower lines.
No te preocupes por las líneas más finas y menos profundas.
Do not concern yourself with the mistakes you haven't yet made.
No te preocupes por los errores que aún no has cometido.
Anyway, you need no longer concern yourself with the case.
De cualquier modo, no necesita preocuparse más por el caso.
There's really no need for you to concern yourself with this matter.
Realmente no hay necesidad de ti que te preocupes por este asunto.
I must ask you to concern yourself with my more physical ailments.
Debo pedirle que se preocupe más por mis dolencias físicas.
And most importantly, don't concern yourself with the wrong things.
Lo más importante es no preocuparse por las cosas equivocadas.
It's important to concern yourself with your health and well-being every day.
Es importante preocuparse por la salud y el bienestar todos los días.
You are here to concern yourself with banking, not personalities.
Ud. se tiene que preocupar del banco, no de personalidades.
Therefore, you should only concern yourself with the correction of your soul.
Por consiguiente, únicamente debe preocuparse por la corrección de su alma.