Such councils may take initiatives and submit proposals and opinions concerning issues of relevance for the everyday life of the disabled.
Esos consejos pueden tomar iniciativas y presentar propuestas y opiniones sobre cuestiones de importancia para la vida cotidiana de esas personas.
Some countries have established toll-free telephone numbers to provide information to foreign domestic workers concerning issues such as home leave, procedures for changing employers and the cost of repatriation.
Algunos países han establecido números telefónicos gratuitos a fin de proporcionar información a los trabajadores domésticos extranjeros sobre cuestiones como el derecho a vacaciones en el país de origen, los procedimientos para cambiar de empleadores, y el costo de la repatriación.
The WVA will invite the OIE to participate in similar works concerning issues of common interest.
La AMV invitará a la OIE a que participe en trabajos similares relativos a cuestiones de interés común.
For a long time, doctors, researchers and policy makers were unaware of rare diseases and until very recently there was no real research or public health policy concerning issues related to the field.
Durante mucho tiempo, los médicos, investigadores y responsables políticos desconocían las enfermedades raras y hasta hace muy poco, no existía ninguna investigación real o una política de salud pública sobre las cuestiones relacionadas con este campo.
The observations of the Advisory Committee in the paragraphs below are intended to provide guidance concerning issues that it believes require further exploration.
Las observaciones de la Comisión Consultiva que figuran a continuación tienen por objeto aportar orientaciones sobre las cuestiones que a su juicio requieren mayor examen.
The work will also take into consideration the envisaged framework for Public Private Dialogue concerning issues related to security research and innovation.
Los trabajos también tendrán en cuenta el marco previsto para el diálogo público-privado sobre cuestiones relacionadas con la innovación y la investigación sobre seguridad.
Member States are forced into separate negotiations concerning issues that, in large part, fall within the competence of the Community.
Los Estados miembros se ven obligados a entablar negociaciones separadas sobre cuestiones que, en buena medida, son competencia de la Comunidad.
Personal correspondence with the State Department of the United States concerning issues relating to international unification of private law.
Correspondencia personal con el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América sobre cuestiones de unificación internacional del derecho privado.
Arrange meetings concerning issues involving their clients.
Organice reuniones relacionadas con asuntos que involucren a sus clientes.
To inform the academic authorities about concerning issues.
Informar a las autoridades académicas sobre las cuestiones que considere oportunas.
There are reports talking about even more concerning issues.
Hay despachos que hablan de temas más preocupantes todavía.
The concerning issues reported by the staff were taken seriously by management.
Los problemas preocupantes reportados por el personal fueron tomados en serio por la dirección.
Offer training sessions to indigenous students concerning issues and methods of raising awareness and communication.
Capacitaciones para estudiantes indígenas en temas y métodos de sensibilización y comunicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.