Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning the specific programmes
Vertaling van "concerning the specific programmes" in Spaans
relativas a los programas específicos
sobre los programas específicos
This time, taking into account the urgency of the issue, both institutions will do their utmost in order to adopt this Decision as soon as possible, so as to enable the Council to adopt the Decisions concerning the specific programmes before the end of the year.
En esta ocasión, habida cuenta de la urgencia del asunto, ambas Instituciones harán todo lo posible por adoptar cuanto antes la Decisión, de modo que el Consejo pueda adoptar antes de finalizar el año en curso las decisiones relativas a los programas específicos.
the 'Eight proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)', and
las «Propuestas de Decisiones del Consejo relativas a los programas específicos mediante los cuales se ejecuta el Quinto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)», y
The Commission considers it appropriate that the discussions concerning the specific programmes should be conducted in parallel with the last stages in the adoption of the final decision on the 5th Framework Programme, so that it can come on stream in 1999.
La Comisión ha considerado oportuno que las conversaciones sobre los programas específicos se desarrollen paralelamente a las últimas etapas de la adopción de la Decisión final del Quinto Programa Marco, para que este último se pueda aplicar de forma efectiva desde 1999.
The discussions concerning the specific programmes implementing the Fourth Framework Programme can now commence.
El debate sobre los programas específicos que suponen la aplicación efectiva del Cuarto Programa Marco podrá iniciarse inmediatamente.
The Commission will shortly be finalizing, in the light of the agreement on the framework programme, its proposals concerning the specific programmes which it adopted on 9 March.
La Comisión finalizará en los próximos días, a la luz del acuerdo que se ha alcanzado hoy, las propuestas de programas específicos que había adoptado el 9 de marzo.
Commission has published the proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the Fourth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, 1994 to 1998.
La Comisión Europea ha publicado los informes de la evaluación quinquenal de los programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico (IDT), realizados en 1996 por grupos de científicos independientes.
Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes for implementing the Framework Programme 2002-2006 of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Propuesta de Decisión del Consejo por la que se aprueban los programas específicos del programa marco 2002-2006 de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities (2002-2006)
Propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a los programas específicos de ejecución del sexto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acciones de investigación y demostración (2002-2006)
Proposals for Council decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002) (ESC 1140/98) Rapporteur
Propuesta de reglamento (CE) del Consejo sobre la ayuda al desarrollo rural a cargo del rondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (CES 1154/98) Ponente
Eight proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)
Asociación entre la CEE y Chipre para la asociación de Chipre al Quinto Programma Marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1998-2002)
This time, taking into account the urgency of the issue, both institutions will do their utmost in order to adopt this Decision as soon as possible, so as to enable the Council to adopt the Decisions concerning the specific programmes before the end of the year.
En esta ocasión, habida cuenta de la urgencia del asunto, ambas Instituciones harán todo lo posible por adoptar cuanto antes la Decisión, de modo que el Consejo pueda adoptar antes de finalizar el año en curso las decisiones relativas a los programas específicos.
The discussions concerning the specific programmes implementing the Fourth Framework Programme can now commence.
El debate sobre los programas específicos que suponen la aplicación efectiva del Cuarto Programa Marco podrá iniciarse inmediatamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 79 ms.
