Fiscal incentives and credit on concessional terms have been made available in support of the construction sector.
Se han ofrecido incentivos fiscales y créditos en condiciones de favor para ayudar al sector de la construcción.
Moreover, the province provides them with financial assistance, such as loans on concessional terms for business projects.
La provincia les concede ayuda financiera en forma de préstamos en condiciones de favor para proyectos económicos.
The balance would be made up by the international community on grant and concessional terms.
Official debt is mainly medium or long term and on concessional terms.
The international community must facilitate the transfer of technology and resources to developing countries on concessional terms.
Es preciso que la comunidad internacional facilite la transferencia de tecnología y de recursos a los países en desarrollo en condiciones concesionarias.
For the poorest IMF members, longer-term financing is also available, and on concessional terms; in this case to address structural balance of payments problems often associated with excessive external indebtedness.
Los países más pobres también tienen acceso a financiamiento a más largo plazo y en condiciones concesionarias, en este caso para atender problemas estructurales de balanza de pagos con frecuencia asociados con un sobreendeudamiento externo.
Ordinary loans may be extended on concessional terms and conditions in the following cases
Los préstamos ordinarios podrán acordarse en condiciones favorables en los siguientes casos
Solving these problems requires lending on concessional terms and a wide range of technical expertise.
Para hacer frente a estos problemas, estos países necesitan préstamos en condiciones favorables y vastos conocimientos técnicos.
Loans on concessional terms and emergency relief from natural disasters are also made available to farmers.
También se ponen a disposición de los agricultores préstamos en condiciones favorables y socorro de emergencia para hacer frente a los desastres naturales.
Identification of appropriate sources of direct grants and loans on concessional terms
La determinación de las fuentes oportunas para la obtención de subvenciones directas y préstamos en condiciones de favor
His delegation believed that non-grant food aid should be provided on concessional terms for emergency and humanitarian purposes.
Su delegación consideraba que debería proporcionarse en condiciones de favor ayuda alimentaria no consistente en donación para situaciones de urgencia y con fines humanitarios.
Most financing institutions also have a specific fund for lending on concessional terms to countries classified as economically less developed.
La mayoría de las instituciones financieras también cuentan con un fondo especial para realizar préstamos en condiciones de favor a países clasificados como menos desarrollados económicamente.
One called for environmentally sound technology transfer to developing countries on concessional terms, together with financial and technical support for capacity building.
Un representante pidió que se transfiriera tecnología ambientalmente racional a los países en desarrollo en condiciones favorables, junto con apoyo financiero y técnico para la creación de capacidad.