Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclude framework agreements
Vertaling van "conclude framework agreements" in Spaans
celebrar acuerdos marco
Infrastructure managers may conclude framework agreements with railway undertakings to give some multi-annual guarantees on capacity.
Los administradores de la infraestructura pueden celebrar acuerdos marco con las empresas ferroviarias para conceder algunas garantías plurianuales en materia de capacidad.
technical infrastructure enabling contracting entities to award public contracts or to conclude framework agreements for works, supplies or services
infraestructuras técnicas que permitan a las entidades adjudicadoras adjudicar contratos públicos o celebrar acuerdos marco de obras, suministros o servicios
Contracting entities may conclude framework agreements, provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
Las entidades adjudicadoras podrán celebrar acuerdos marco, a condición de que apliquen los procedimientos previstos en la presente Directiva.
The Commission shall conclude framework agreements with partner countries which shall provide for all measures necessary to ensure the effective implementation of Community assistance and protection of the Community's financial interests.
La Comisión podrá celebrar acuerdos marco con los países socios en los que estarán previstas todas las medidas necesarias para asegurar la ejecución eficaz de la ayuda comunitaria y la protección de los intereses financieros de la Comunidad.
The Commission, after informing the European Parliament and the Council of their likely content, may conclude framework agreements with partner countries on the implementation of the assistance.
La Comisión, previa información al Parlamento Europeo y al Consejo sobre su contenido probable, podrá celebrar acuerdos marco con los países socios mediante los cuales se regule la ejecución de la ayuda.
Proposal for a decision to conclude Framework Agreements for partnership and cooperation with Singapore, Thailand, Indonesia (1st semester), Malaysia and Philippines (2nd semester).
Propuesta de decisión de celebrar acuerdos marco de asociación y cooperación con Singapur, Tailandia, Indonesia (primer semestre), Malasia y Filipinas (segundo semestre).
It should therefore be possible for such undertakings normally to conclude framework agreements with a term of 10 years.
Por tanto, debe permitirse a dichas empresas, por regla general, la conclusión de acuerdos marco de diez años.
Moreover, Amendment 47 is unacceptable because, by making it possible to conclude framework agreements or award contracts by means of competitive dialogue without having published contract notices, it would deprive economic operators of their principal source of information and would prevent any competitive award procedure.
Además, la enmienda 47 es inaceptable porque, al permitir concluir acuerdos marco o adjudicar contratos a través del diálogo competitivo sin haber publicado un anuncio de contrato, privaría a los operadores económicos del medio principal de información e impediría toda competencia.
The Commission and the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of the assistance.
La Comisión y los países beneficiarios celebrarán acuerdos marco sobre la ejecución de la ayuda.
The Commission and the beneficiary countries shall conclude framework agreements on the implementation of the assistance.
La Comisión y los países beneficiarios celebrarán acuerdos marco sobre la ejecución de la ayuda.
Synoniemen voor conclude framework agreements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
