Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concluded additional protocols
Vertaling van "concluded additional protocols" in Spaans
concertado protocolos adicionales
Useful though that information was, it was still no substitute for the broader information supplied by States which had concluded additional protocols.
Esa información, por útil que sea, no puede sustituir a la información más amplia que facilitan los Estados que han concertado protocolos adicionales.
The total number of States that had concluded additional protocols was 119, with 21 having done so since May 2010.
El número total de Estados que han concertado protocolos adicionales asciende a 119, de ellos 21 que lo han hecho desde mayo de 2010.
It was therefore disappointing that only 44 non-nuclear-weapon States parties to the Treaty had concluded additional protocols and that only 9 such protocols had entered into force.
Por lo tanto, es decepcionante que sólo 44 Estados no poseedores de armas nucleares partes en el Tratado haya concertado protocolos adicionales y que sólo nueve de dichos protocolos hayan entrado en vigor.
The Conference notes with appreciation that all nuclear-weapon States have now concluded additional protocols to their voluntary offer safeguards agreements.
La Conferencia toma nota con satisfacción de que todos los Estados que poseen armas nucleares ya han concertado protocolos adicionales a sus acuerdos voluntarios de ofrecimiento de salvaguardias.
He welcomed the fact that the five nuclear-weapon States as well as 49 other States had concluded additional protocols, and 9 protocols were in force.
La Unión Europea celebra que los cinco Estados poseedores de armas nucleares hayan firmado protocolos adicionales, que 49 Estados hayan concertado protocolos adicionales y que haya nueve protocolos en vigor.
His Government considered that nuclear suppliers should apply less rigorous export controls with respect to non-nuclear-weapon States that had concluded additional protocols with IAEA.
El Gobierno de Malasia considera que los suministradores de material nuclear deberían ser menos rigurosos en el control de las exportaciones relacionadas con los Estados no poseedores de armas nucleares que han concertado protocolos adicionales con el OIEA.
It is therefore encouraging that the IAEA has so far concluded additional protocols with 31 States, including three nuclear-weapon States.
Por consiguiente, resulta alentador que hasta ahora el OIEA haya concertado protocolos adicionales con 31 Estados, entre los que figuran tres Estados que poseen armas nucleares.
It must be a means of ensuring that the Agency received comprehensive information on the nuclear activities of non-nuclear-weapon States parties to the Treaty, without being a burden on States that had concluded additional protocols with IAEA.
Debe ser un medio para garantizar que el Organismo reciba información amplia sobre las actividades nucleares de los Estados no poseedores de armas nucleares que son partes en el Tratado, sin que ello represente una carga para los Estados que han concertado protocolos adicionales con el OIEA.
Having signed an additional protocol with the Agency during the General Conference in Vienna in September, New Zealand is now one of 33 countries to have concluded additional protocols to their original safeguards agreements.
Nueva Zelandia, que durante la Conferencia General de Viena, celebrada en septiembre, firmó un protocolo adicional con el Organismo, es uno de los 33 países que han concertado protocolos adicionales a sus acuerdos de salvaguardias originales.
We urge those States that have not yet concluded Additional Protocols with the Agency to do so without delay.
Instamos a aquellos Estados que aún no han concertado Protocolos Adicionales con el Organismo a que lo hagan sin demora.
This is new language (relating to the Additional Protocol) and the emphasis is on "all" States Parties. Some nuclear-weapon States have already concluded Additional Protocols.
Esta formulación es nueva (en relación con el protocolo adicional) y se hace hincapié en que sean "todos" los Estados Partes; algunos Estados poseedores de armas nucleares ya han concertado protocolos adicionales.
Progress has been made, with the number of countries that have concluded additional protocols increasing from 39 to 83 over the past three years.
Se han alcanzado progresos, con el aumento del número de países que concluyeron protocolos adicionales de 39 a 83 en los últimos tres años.
Similarly, 24 States had concluded additional protocols to comprehensive safeguards agreements, bringing the number of States with additional protocols in force to 122.
Asimismo, 24 Estados concertaron protocolos adicionales a los acuerdos de salvaguardias amplias, lo que eleva a 122 el número de Estados con protocolos adicionales en vigor.
Synoniemen voor concluded additional protocols in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
