We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
concluye el profesor
concluye la profesora
When the aforesaid changes in society start, better conditions for business will be created, which is the ultimate goal, as life cannot be better without economic improvements, concludes prof.
Una vez que se inicien estos cambios en la sociedad, se van a crear mejores condiciones para la actividad económica, lo cual es el objetivo final, ya que sin fortalecer la economía, no habrá mejoras, concluye el profesor Darko Marinkovic.
This way, "the local authority develops strong relationships with its citizens and supports citizen involvement and the feeling of responsibility in local issues," concludes Prof. Pauleit.
De esta manera, «las autoridades locales desarrollan relaciones sólidas con sus ciudadanos y apoyan la participación ciudadana y el sentimiento de responsabilidad en los asuntos locales», concluye el profesor Pauleit.
"The aim is for COMIET to open up new research avenues in human intestinal diseases," concludes Prof. Martinez.
«El objetivo de COMIET es abrir nuevas líneas de investigación en el campo de las enfermedades intestinales humanas», concluye la profesora Martínez.
"Environmentally friendly drugs should also help reduce antibiotic resistance" concludes Prof Yonath.
«Los fármacos respetuosos con el medio ambiente también deberían ayudar a reducir la resistencia a los antibióticos», concluye la profesora Yonath.
"We designed a real hardware board and its software to allow users to build a competitive and innovative system of small size, small power, easy extensibility and easy programmability," concludes Prof. Giorgi.
«Hemos diseñado una placa de hardware real y el software correspondiente para que los usuarios puedan construir un sistema innovador y competitivo de tamaño pequeño, poca potencia, fácilmente ampliable y de programación sencilla», concluye el profesor Giorgi.
"We must continue to combine mechanistic and translational studies and tackle compliance issues by tailoring nudging policies to specific populations," concludes Prof. Leng.
«Tenemos que seguir combinando estudios mecanicistas y traslacionales y abordar los problemas relacionados con el cumplimiento adaptando las políticas de estimulación a poblaciones específicas», concluye el profesor Leng.
These discoveries are opening up new avenues in the treatment of drug-resistant TB,' concludes Prof. Besra.
Estos hallazgos están abriendo nuevas oportunidades para el tratamiento de la tuberculosis farmacorresistente, concluye el profesor Besra.
"For the first time, the pharmaceutical and food industries will have a new raw material source from microalgae for high-value products," concludes Prof. Dr Friedl.
«Por primera vez, las industrias alimentaria y farmacéutica dispondrán de una nueva fuente de materia prima derivada de microalgas para la producción de compuestos valiosos», concluye el profesor doctor Friedl.
'We must move away from the very notion of governance and the world view it represents,' concludes Prof. Kjaer.
«Debemos alejarnos de la noción misma de gobernanza y de la visión del mundo que representa», concluye el profesor Kjaer.
When FAEs are efficacious, well-tolerated and safety monitored do not show evidence of adverse effects, therefore, treatment can be continued as long as the condition requires disease control , concludes Prof. Ulrich Mrowietz.
Cuando los EAFs son eficaces, bien tolerados y el control de seguridad no muestra evidencias de efectos adversos, el tratamiento puede continuarse tanto como el manejo de la enfermedad lo requiera concluye el Profesor Ulrich Mrowietz.
'MESH-WISE fused and integrated scientific expertise with industrial know-how to deliver cutting-edge technological solutions for renewing the WMN paradigm,' concludes Prof. Yuan.
«MESH-WISE fusionó e integró conocimientos científicos e industriales para obtener tecnologías punteras destinadas a renovar el paradigma de WMN», concluye el profesor Yuan.
"New networking solutions are urgently needed to sustain the booming growth in the cloud ecosystem," concludes Prof. Avramopoulos.
«Se requieren urgentemente nuevas soluciones de conexión en red para respaldar el gran crecimiento del ecosistema en la nube», concluye el profesor Avramopoulos.
'The DSS should lessen the environmental impact of marine shipping operations in Europe and around the world,' concludes Prof. Lee.
«El DSS debería reducir el impacto ambiental de las operaciones de transporte marítimo en Europa y en todo el mundo», concluye el profesor Lee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.