In concluding this chapter it is appropriate to make brief reference to the way in which the housing problems of young people are constructed and interpreted.
Para concluir este capítulo, es conveniente referirse brevemente al modo en que se estructuran e interpretan los problemas de la vivienda entre los jóvenes.
In concluding this chapter it will be well to recall Abdu'l-Bahá'í teaching as to the right use of physical health.
Al concluir este capítulo estará bien recordar lo que 'Abdu'l-Bahá enseñó sobre el buen uso de la salud física.
"I'm looking forward to concluding this chapter in style and starting a new one with just as much enthusiasm, and I can't wait to see what the future holds."
"Tengo ganas de terminar este capítulo con estilo y de empezar uno nuevo con el mismo entusiasmo y tengo muchas ganas de saber qué me depara el futuro."
In concluding this chapter of my report, I consider it essential, your Honours, to quote yet another excerpt from the diary of the defendant Frank.
Para terminar este capítulo de mi informe, considero esencial, Señorías, citar otro fragmento del diario del acusado Frank.
In concluding this chapter, Gasner notes that voodoo thus seems to be a factor of division.
En conclusión de este capítulo, Gasner señala que el vudú aparece como un factor de división.
When concluding this chapter it comes into my memory the unusual case of the sixty sorcerers of Montezuma traveling with the power of Lucifer throughout the fourth vertical, to the imperishable mansion, the land of their ancestors.
Al concluir este capítulo me viene a la memoria el caso insólito de los sesenta hechiceros de Montezuma viajando con el poder de LUCIFER por entre la CUARTA VERTICAL, hacia la tierra de sus mayores, la Mansión imperecedera.
On concluding this chapter, the unusual case of the sixty sorcerers of Moctezuma comes to mind. They traveled with the power of Lucifer into the fourth vertical, to the land of their elders, the Everlasting Mansion.
Al concluir este capítulo me viene a la memoria el caso insólito de los sesenta hechiceros de Montezuma viajando con el poder de LUCIFER por entre la CUARTA VERTICAL, hacia la tierra de sus mayores, la Mansión imperecedera.
In concluding this chapter, we should not overlook the strides that have been made in the promotion of women's rights throughout the subregion, in Cameroon and in many other developing countries.
Cabe observar, para concluir el capítulo, que sería impropio no reconocer que se han registrados avances concretos en cuanto a la promoción de los derechos de la mujer por aquí y por allá en la subregión, en el Camerún así como en otros países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.