Vertaling van "concrete programmes aimed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas concretos destinados
My country has created a commission entrusted with combating poverty and with implementing concrete programmes aimed at preparing our citizens to play a role in development.
Mi país ha creado una comisión que está encargada de combatir la pobreza y aplicar programas concretos destinados a preparar a nuestros ciudadanos para que desempeñen una función en el desarrollo.
She stressed the need for concrete programmes aimed at protecting child victims of armed conflict and establishing post-conflict rehabilitation measures within the framework of the United Nations and its specialized agencies.
La oradora subraya que se necesitan programas concretos destinados a proteger a los niños víctimas de los conflictos armados y adoptar medidas de reinserción después del conflicto dentro del marco de las Naciones Unidas y sus organismos especializados.
The ongoing progress in defining legal frameworks for municipal autonomy should be translated into concrete programmes aimed at alleviating poverty, generating productive jobs, and effective social integration.
Los avances que se vayan logrando en la definición de marcos jurídicos para la autonomía municipal se deben traducir en programas concretos encaminados a la reducción de la pobreza, la generación de empleos productivos y una efectiva integración social.
The working child has received a lot of attention in recent times, leading to concrete programmes aimed at rehabilitation.
La considerable atención que últimamente se ha prestado a la situación de los niños que trabajan ha dado lugar a la elaboración de programas concretos para su rehabilitación.
"The Government and other stakeholders must provide serious and concrete programmes aimed at achieving quality education in the country."
"El gobierno y otras partes interesadas deben ofrecer programas serios y concretos destinados a conseguir una educación de calidad en el país".
The Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination must continue to address the causes of racism and racial discrimination through concrete programmes aimed at eradicating those phenomena.
El Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial debe continuar abordando las causas del racismo y la discriminación racial mediante programas concretos dirigidos a erradicar esos fenómenos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.