Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concurring votes
Vertaling van "concurring votes" in Spaans
voto afirmativo
votos concurrentes
Regarding paragraph 3 of Article 27, the requirement of the concurring votes of the permanent members is not amended.
Con respecto al párrafo 3 del Artículo 27, no se enmienda el requisito del voto afirmativo de los miembros permanentes.
Article 27, paragraph 3, of the Charter provides that the decisions of the Security Council on all matters except procedural ones require the "concurring votes" of the permanent members.
En el párrafo 3 del Artículo 27 de la Carta se dispone que las decisiones del Consejo de Seguridad sobre todas las cuestiones, salvo las de procedimiento, serán tomadas por el "voto afirmativo" de los miembros permanentes.
Its decisions shall require five concurring votes.
Sus decisiones requerirán cinco votos concurrentes.
In fact, it is our belief that the requirement for concurring votes, established in Article 27, paragraph 3, of the Charter, should not be expanded beyond the current permanent members of the Security Council.
De hecho, estamos convencidos de que el requisito para los votos concurrentes, establecido en el párrafo 3 del Artículo 27 de la Carta, no debe extenderse más allá de los actuales miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
Article 27, paragraph 3, states that Council decisions on any question other than procedural matters are made by an affirmative vote of nine members, including the concurring votes of the permanent members
Párrafo 3 del Artículo 27, en que se señala que las decisiones del Consejo de Seguridad sobre todas las cuestiones que no sean de procedimiento serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros, incluidos los votos afirmativos de los miembros permanentes
The Charter clearly speaks of the concurring votes of all of the permanent members.
La Carta se refiere con claridad a los votos afirmativos de todos los miembros permanentes.
Great care should therefore be exercised with regard to amending Article 27 of the Charter as regards the provision on concurring votes of the permanent members.
Por consiguiente, se debe tener sumo cuidado con respecto a la enmienda del Artículo 27 de la Carta en lo relativo a la disposición sobre los votos afirmativos de los miembros permanentes.
We flatly reject the thesis that basic principle of the Charter - the concurring votes of the five permanent members - leads to a virtual paralysis of the Council.
Rechazamos de plano la tesis de que un principio básico de la Carta de las Naciones Unidas - los votos afirmativos de todos los miembros permanentes - conduce a una parálisis virtual del Consejo.
In accordance with Articles 18 and 27 of the Charter, the nomination of the Secretary-General by the Security Council requires the affirmative vote of nine members (a special majority), including the concurring votes of the five permanent members.
De conformidad con los Artículos 18 y 27 de la Carta, la presentación por el Consejo de Seguridad de candidaturas para el cargo de Secretario General requiere el voto afirmativo de nueve miembros (mayoría calificada), incluidos los votos afirmativos de los cinco miembros permanentes.
The then Charter of the United Nations said in paragraph 3 of Article 27 that decisions of the Security Council on all matters shall be made by an affirmative vote of seven Security Council members, including the concurring votes of all its permanent members.
La Carta de las Naciones Unidas, en el párrafo 3 del Artículo 27, dice que las decisiones del Consejo de Seguridad sobre todas las demás cuestiones serán tomadas por el voto afirmativo de nueve miembros, incluso los votos afirmativos de todos los miembros permanentes.
With 126 concurring votes, the Ecuadorian National Assembly approved the resolution of the 2030 Agenda for Sustainable Development and committed to work on the compliance of the goals through its different commissions.
Con 126 votos a favor la Asamblea Nacional aprobó la resolución de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y se comprometió a trabajar por medio de sus diferentes comisiones para el cumplimiento de las metas.
Decisions on substantial matters also require nine affirmative votes, including the concurring votes of the five permanent members, the so-called right of veto.
Las decisiones sobre cuestiones de fondo también requieren nueve votos, incluyendo los de los cinco miembros permanentes, el llamado "derecho de veto".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concurring votes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
