Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condition precedent
Definitie
Vertaling van "condition precedent" in Spaans
Definitie
condición dilatoria
The term warranty is to be understood as a condition precedent.
El término garantía -warranty- debe ser entendido como una condición previa.
Indeed, the existence of the constituent elements of dumping is a condition precedent to any payments.
De hecho, la existencia de estos elementos es una condición previa a todo pago.
A signed contract requires a condition precedent before any obligations are established.
Un contrato firmado requiere de una condición suspensiva antes de establecer cualquier obligación.
The condition precedent mandates a background check before employment can begin.
La condición suspensiva exige una verificación de antecedentes antes de comenzar el empleo.
By failure to meet a condition precedent or condition subsequent.
Debido al fallo a la hora de cumplir una condición precedente o subsecuente.
Both you and our dealership must agree that this dispute resolution procedure is a condition precedent that must be satisfied before initiating any litigation or filing any claim against the other party.
Tanto usted como nuestro concesionario deben acordar que este procedimiento para la resolución de litigios es una condición precedente que debe ser satisfecha antes de dar inicio a todo proceso judicial o la presentación de un reclamo contra la otra parte.
Completion of the project is a condition precedent for the final payment.
La finalización del proyecto es una condición suspensiva para el pago final.
The real estate deal failed because the condition precedent was not met.
La transacción inmobiliaria fracasó porque no se cumplió la condición suspensiva.
A condition precedent usually protects one party from unnecessary risks.
Una condición suspensiva generalmente protege a una parte de riesgos innecesarios.
Confirming the financial backing is a condition precedent for proceeding with the investment.
Confirmar el respaldo financiero es una condición suspensiva para continuar con la inversión.
She highlighted that the condition precedent was crucial for the contract's validity.
Ella destacó que la condición suspensiva era crucial para la validez del contrato.
The judge emphasized that ignorance of the condition precedent is not an acceptable excuse.
El juez enfatizó que la ignorancia de la condición suspensiva no es una excusa aceptable.
Failure to adhere to the condition precedent could lead to legal consequences.
El incumplimiento de la condición suspensiva podría tener consecuencias legales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condition precedent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 60 ms.
