Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditional initial offer
Vertaling van "conditional initial offer" in Spaans
oferta inicial condicional
It was one of those countries which had submitted its conditional initial offer on services and had done so in a spirit of constructive engagement and in an effort to contribute to advancing the negotiations.
Jamaica es uno de los países que han presentado su oferta inicial condicional en la esfera de los servicios y lo ha hecho animada de un espíritu de colaboración constructiva y en un intento de contribuir a hacer avanzar las negociaciones.
Bolivia was committed to the progressive liberalization process in trade in services: it had submitted its conditional initial offer, and more recently, its revised offer, in compliance with the ministerial mandates relating to the request-offer approach.
Bolivia está comprometida con el proceso de liberalización progresiva del comercio de servicios, por lo que ha presentado su oferta inicial condicional y recientemente su oferta revisada, en cumplimiento de los mandatos ministeriales relacionados con el enfoque de solicitud-oferta.
Malaysia submitted its conditional initial offer and revised offer on services in 2004 and 2005, respectively.
Malasia presentó su oferta inicial condicional y su oferta revisada en materia de servicios en 2004 y 2005, respectivamente.
In conclusion, Chile hereby expresses its willingness to comment on or clarify any doubts concerning its conditional initial offer.
Finalmente, Chile manifiesta su disposición a comentar o aclarar cualquier duda relativa a su oferta inicial condicional.
Indonesia submitted its conditional initial offer in the WTO services negotiations in April 2005.
Indonesia presentó su oferta inicial condicional en las negociaciones de la OMC sobre servicios en abril de 2005.
In the context of the current Doha Round negotiations, Nicaragua had made a conditional initial offer which added to the opportunities for opening its market to the provision of services from abroad.
Asimismo, en el contexto de las actuales negociaciones de la Ronda de Doha, Nicaragua había presentado una oferta inicial condicional que ampliaba las posibilidades adicionales de apertura de su mercado a la provisión de servicios del exterior.
The representative of Trinidad and Tobago said his delegation was pleased to present its conditional initial offer in services to the WTO. This initial offer, he believed, represented a commitment to the WTO and to the services negotiations.
El representante de Trinidad y Tabago dijo que a su delegación le complacía presentar a la OMC su oferta inicial condicional relativa a servicios, que a su juicio representaba un compromiso con la OMC y las negociaciones sobre servicios.
In May 2005, Brunei made a conditional initial offer under the GATS in the framework of the on-going services negotiations in the DDA.
En mayo de 2005, Brunei hizo una oferta inicial condicional con arreglo al AGCS en el contexto de las negociaciones sobre servicios celebradas en el marco del PDD.
The representative noted his country's active participation in the services negotiations under the Doha Round, and drew the Body's attention to the submission of its conditional initial offer in May.
El representante de Filipinas destaca la activa participación de su país en las negociaciones sobre servicios en la Ronda de Doha, y señala a la atención del Órgano de Examen la presentación de su oferta inicial condicional en mayo.
The representative of the Philippines thanked the Chairman for his note and stated that the Philippines had submitted its conditional initial offer on 31 May 2005, which had been circulated on 15 June 2005 as document TN/S/O/PHL.
El representante de Filipinas agradeció al Presidente su nota y dijo que su país había presentado el 31 de mayo de 2005 su oferta inicial condicional, que había sido distribuida el 15 de junio de 2005 con la signatura TN/S/O/PHL.
The Philippines' submission of its services conditional initial offer last May was welcomed. He was also encouraged by movements on the ratification of the Fourth and Fifth Protocols of the GATS.
El ponente expresa su satisfacción por la presentación de la oferta inicial condicional de Filipinas sobre servicios en el pasado mes de mayo, así como por las gestiones para ratificar los Protocolos Cuarto y Quinto del AGCS.
Communication of conditional initial offer on Financial services | S/FIN/W/12/Add., 15 October 1997.
Comunicación de la oferta inicial condicional sobre servicios financieros | S/FIN/W/12/Add., 15 de octubre de 1997
Despite of that, according to your Conditional Initial Offer, it seems that you are inclined to delete the whole exemption and we would like to thank you.
No obstante, con arreglo a su Oferta inicial condicional, parece que están ustedes dispuestos a eliminarla totalmente y quisiéramos expresarles nuestro agradecimiento por ello.
Synoniemen voor conditional initial offer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
