Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditional objections
Vertaling van "conditional objections" in Spaans
objeciones condicionales
It might therefore be more appropriate to speak of "conditional objections".
Por tanto, cabía hablar más bien de "objeciones condicionales".
Since conditional objections could produce the same effects as ordinary ones, the same logic should apply to late objections, although the commentary denied that that was so.
Dado que las objeciones condicionales pueden producir los mismos efectos que las objeciones comunes, debería aplicarse la misma lógica a las objeciones tardías, aunque el comentario niega que sea así.
As the draft guideline 2.6.5 was so specific on the conditions for the formulation of an objection, the conditions for its having consequences should also be spelled out, including in the case of conditional objections.
Siendo el proyecto de directriz 2.6.5 tan específico sobre las condiciones para la formulación de objeciones, también deberían especificarse las condiciones en las que éstas tendrían consecuencias, incluido el caso de las objeciones condicionales.
The Commission has decided to call this category of objections "conditional objections".
La Comisión ha decidido denominar esa categoría de objeciones como "objeciones condicionales".
Draft guideline 2.6.14 (Conditional objections)
Proyecto de directriz 2.6.14 (Objeciones condicionales)
Guidelines 2.6.14/2.6.15: Conditional objections and late objections
Directrices 2.6.14/2.6.15: Objeciones condicionales y objeciones tardías
It was pointed out that conditional objections and late objections should be treated in the same way.
Se observó que las objeciones condicionales y las objeciones tardías deberían recibir el mismo tratamiento.
Furthermore, in some cases, when standing before a given reservation, conditional objections may not have a sufficiently well-determined content and uncertainty may arise as to [whether] an objection was indeed formulated.
Además, cabe la posibilidad de que en algunos casos, al ponerse en relación con una determinada reserva, las objeciones condicionales carezcan de un contenido lo bastante determinado, lo que puede generar incertidumbre en cuanto a si la objeción ha sido efectivamente formulada.
The Commission itself, in the commentary, observed that in a certain sense conditional objections were similar to objections made by States and international organizations before they became parties to the treaty.
La propia Comisión, en el comentario, observa que en cierto sentido las objeciones condicionales son similares a las objeciones realizadas por Estados y organizaciones internacionales antes de pasar a ser partes en el tratado.
Synoniemen voor conditional objections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
