Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditions equal
Vertaling van "conditions equal" in Spaans
condiciones iguales
Namely, apart from accommodation and food, refugees are also ensured health care and education at all levels as well as social security, under conditions equal to those provided to the domestic population.
En efecto, aparte de recibir alojamiento y alimentación, los refugiados también tienen asegurada la atención sanitaria y la educación a todos los niveles, así como la seguridad social, en condiciones iguales a las de la población local
Jobs for all young people on wages and conditions equal to older workers'!
Trabajo para todos los jóvenes con sueldos y condiciones Iguales a los de los trabajadores mayores!
Freelance language staff should enjoy working conditions equal to those of permanent staff.
El personal temporario de idiomas debe disfrutar de las mismas condiciones de trabajo que el personal permanente.
Non-resident banks could be authorized to participate in the domestic foreign exchange market on conditions equal to those set for resident banks.
Se podía autorizar a los bancos no residentes a participar en el mercado interior de divisas en condiciones de igualdad con las establecidas para los bancos residentes.
The project to make conditions equal by systematically putting all kinds of differences in brackets seems to have entered into a deep crisis.
Lo que se ha acabado es el proyecto de igualar las condiciones poniendo sistemáticamente entre paréntesis todo tipo de diferencias.
I therefore want to put the case for leaving the conditions equal, so that if someone leaves, he is not wholly exempted, but must comply with the same emission reductions as he would if he were still in, but without this 2007 deadline.
Por consiguiente, deseo proponer las mismas condiciones para ambas, de manera que si alguien se excluye, no quede totalmente exento, sino que deba cumplir con las mismas reducciones de emisión que si estuviera dentro, pero sin esta fecha límite del 2007.
Why would all women be linked to an anti-military opinion when there was a large segment of women who sought access to the various military branches under conditions equal to those enjoyed by men?
¿Por qué iba a vincularse a todas las mujeres con una opinión antimilitarista cuando un segmento importante de ellas pretendía precisamente el acceso a los ejércitos en plena igualdad con los varones?
As the PLA technique is very sensitive, special care is needed to keep the incubation times and micro conditions equal among different samples.
A medida que la técnica de PLA es muy sensible, requiere de cuidados especiales para mantener los tiempos de incubación y las condiciones micro iguales entre las diferentes muestras.
11 Innacensa will ensure that the current leaseholder relocates the family to a home with access to basic services and offers the father a job under conditions equal to or better than those at present.
11 Innacensa asegurará que el arrendatario actual del predio reubique a la familia en una vivienda con acceso a servicios básicos y que ofrezca al padre de familia un empleo en igual o mejores condiciones que las actuales.
By using internet platforms, fintech allow millions of SMEs to access loans, under conditions equal to those enjoyed by larger and more established companies, the missing piece in the puzzle without any doubt.
Mediante el uso de plataformas de Internet permiten que millones de PYME tengan acceso a créditos, en igualdad de condiciones que empresas más grandes y establecidas. Sin duda la pieza faltante del rompecabezas.
Despite this saving in "virgin fiber" an ESA NO-CRUSH tray has a resistance to vertical compression in critical conditions equal to about twice the traditional trays.
A pesar de este ahorro en "fibra virgen", una bandeja ESA NO-CRUSH tiene una resistencia a la compresión vertical en condiciones críticas equivalente a aproximadamente el doble de las bandejas tradicionales.
Mr. Yamamoto (Japan) stated that his delegation, which had always supported the common system, believed that its homogeneity should be preserved to keep employment conditions equal and consistent across the system as a whole.
El Sr. Yamamoto (Japón) indica que su delegación, que siempre ha apoyado el régimen común, estima que es preciso preservar su homogéneidad de modo que las condiciones de empleo sean iguales y coherentes en el conjunto del sistema.
In this respect foreign nationals enjoy conditions equal to those of the Armenian nationals.
A este respecto, los extranjeros están sujetos a las mismas condiciones similares que los nacionales de Armenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conditions equal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
