Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduct regular checks
Vertaling van "conduct regular checks" in Spaans
comprobar periódicamente
realizar controles periódicos
llevar a cabo comprobaciones regulares
to conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly
comprobar periódicamente la correcta ejecución de las acciones financiadas por el presupuesto
Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
Cuando los organismos contemplados en el apartado 2 ejerzan funciones de ejecución, deberán comprobar periódicamente la correcta ejecución de las acciones que deben ser financiadas por el presupuesto comunitario.
to conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly
realizar controles periódicos para garantizar la correcta ejecución de las acciones financiadas por el presupuesto
conduct regular checks on potential conflicts of interest in regard to the political, economic and personal relationships of governing
realizar controles periódicos sobre posibles conflictos de intereses en relación con las relaciones políticas, económicas y personales de los gobernantes
It shall also undertake to conduct regular checks to ensure that the actions financed from the Community budget have been implemented correctly, to prevent and prosecute irregularities and fraud and to recover funds lost, wrongly paid or incorrectly used.
Deberá, asimismo, comprometerse a comprobar periódicamente la correcta ejecución de las acciones financiadas por el Presupuesto comunitario, a prevenir y perseguir las irregularidades y a recuperar los fondos perdidos, indebidamente pagados o mal ejecutados.
In the methods of budget implementation referred to in paragraphs 3 and 4, the Member States and third countries shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the Community budget have been implemented correctly.
En las formas de ejecución presupuestaria contempladas en los apartados 3 y 4, los Estados miembros y terceros países comprobarán periódicamente la correcta ejecución de las acciones financiadas por el presupuesto comunitario.
The competent bodies shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed under Regulation (EC) No 2152/2003 have been implemented correctly.
Los organismos competentes comprobarán periódicamente la correcta ejecución de las medidas que se financien en el marco del Reglamento (CE) no 2152/2003.
All this can be done without the need for maintenance personnel to conduct regular checks.
Todo lo anterior es posible sin necesidad de que el personal de mantenimiento haga comprobaciones periódicas.
conduct regular checks to ensure that the operations to be financed have been implemented correctly
comprobarán regularmente que las acciones que deban ser financiadas se hayan realizado correctamente
You need to conduct regular checks for corrosion or deposits on the heater element or the tank surface.
Debe realizar revisiones periódicas en busca de corrosión o depósitos en el elemento calefactor o en la superficie del tanque.
The need for proactivity is paramount but engineers often don't have the time to conduct regular checks and audits of their system.
La necesidad de un enfoque proactivo es primordial, pero los ingenieros a menudo no disponen del tiempo necesario para llevar a cabo comprobaciones regulares y auditorías de su sistema.
Before issuing racing permits, the authorities and governorates which directly oversee the safety of races shall conduct regular checks to ensure compliance with all aspects of these procedures.
Antes de expedir permisos de carreras, las autoridades que supervisan directamente la seguridad de las carreras realizarán comprobaciones regulares para garantizar el cumplimiento de todos los aspectos de esos procedimientos.
During storage, the competent authorities shall conduct regular checks on significant quantities of the products stored following awards under invitations to tender held during the month.
Durante el período de almacenamiento, la autoridad competente procederá a efectuar un control periódico de cantidades significativas de los productos almacenados tras las licitaciones realizadas a lo largo de un mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduct regular checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 47 ms.
