Download for Windows Premium
Publiciteit
conduct which constitutes

Vertaling van "conduct which constitutes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actos constitutivos
conducta constitutiva
A person also commits an offence if that person engages in conduct which constitutes aiding, abetting or facilitating the commission of an offence as set forth in paragraph 1.
También comete delito la persona que realiza actos constitutivos de asistencia, incitación o facilitación a los efectos de la comisión de uno de los delitos previstos en el párrafo 1.
Subject to the constitutional principles and the basic concepts of the legal systems of States Parties, a person also commits an offence if that person engages in conduct which constitutes a conspiracy or complicity to commit an offence as set forth in paragraph 1.
A reserva de los principios constitucionales y de los conceptos básicos de los ordenamientos jurídicos de los Estados Partes, comete asimismo delito la persona que realiza actos constitutivos de conspiración o complicidad a los efectos de cometer uno de los delitos previstos en el párrafo 1.
Any shortcoming detected during the inspection is rectified and judicial procedures are promptly carried out concerning any conduct which constitutes an offence.
Toda deficiencia detectada durante la inspección se rectifica y se inician actuaciones judiciales respecto de toda conducta constitutiva de delito.
proves in an evidentiary hearing that the other party incurred conduct which constitutes domestic violence, and
demuestre en una vista evidenciaría que la otra parte incurrió en conducta constitutiva de violencia doméstica, y
It is a happy and united people that has made hospitality, a rule of conduct which constitutes a guarantee of safety and good treatment.
Es un pueblo alegre y solidario que ha hecho de la hospitalidad, una norma de conducta; lo que constituye una garantía de seguridad y buen trato.
May constitute or contribute to a crime or tort or encourages criminal conduct or conduct which constitutes an offense under any law or could give rise to civil liability or otherwise demand.
Pueda constituir o contribuir a un delito o agravio o que aliente la conducta delictiva o conducta que constituya un delito en virtud de cualquier ley, o podría dar lugar a responsabilidad civil o de otra demanda.
No person shall engage in conduct which constitutes an act of unfair competition, including acts which create confusion, false allegations in the course of trade and misleading indications or allegations: s.(1)(c).
Ninguna persona realizará actos de competencia desleal, incluidos los actos que generen confusión, las aseveraciones falsas en el curso de la actividad comercial y las indicaciones o aseveraciones que induzcan a error: artículo 6 1) c).
A new legal framework and guarantees should be provided for the legal protection of officials who report possible illegal activity or conduct which constitutes a serious failure to comply with the obligations of Community officials within the service to certain clearly defined persons or bodies.
Conviene prever un nuevo marco jurídico y garantías para la protección jurídica de todos aquellos funcionarios que denuncien ante órganos o personas claramente definidos las posibles actividades o conductas ilegales que constituyan un incumplimiento grave de las obligaciones de los funcionarios comunitarios en el desempeño del servicio.
Interested parties may also institute proceedings in the High Court to prevent the improper use of geographical indications and other conduct which constitutes an act of unfair competition.
Las partes interesadas también podrán iniciar acciones ante el Tribunal Superior para prevenir el uso indebido de indicaciones geográficas y otras conductas que constituyan actos de competencia desleal.
The UK takes an "all crimes" approach to money-laundering that encompasses conduct which constitutes an offence in any part of the UK or which would constitute an offence in the UK, had the conduct occurred there.
Respecto del blanqueo del dinero, el Reino Unido aplica el criterio de "todos los delitos", que abarca la conducta que constituye un delito en cualquier parte del Reino Unido o que pueda constituir un delito en el Reino Unido si la conducta hubiera ocurrido allí.
"For the purpose of this treaty, extradition shall be granted for conduct which constitutes an offence under the laws of both Contracting States that is punishable by imprisonment for a period of at least one year or by a more severe penalty".
"A los fines del presente tratado, se concederá la extradición por conductas que, según la legislación de ambos Estados Contratantes, constituya un delito punible con pena de prisión por un período de por lo menos un año o una pena más grave."
I have reviewed this Statement of Defendant and find that the factual basis of the defendant's criminal conduct which constitutes the offense(s) is true and correct.
He repasado esta Afirmación del acusado y encuentro que los hechos en los que se basa la conducta penal del acusado constituyen el delito y son verdaderos y correctos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor conduct which constitutes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.