Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducted a programme
Vertaling van "conducted a programme" in Spaans
llevó a cabo un programa
ejecutó un programa
dirigió un programa
llevado a cabo un programa
Reiter conducted a programme of European experiments in the fields of human physiology and psychology, microbiology, plasma physics and dosimetry.
Reiter llevó a cabo un programa de experimentos europeos en los campos de la fisiología y la psicología humanas, en microbiología, física del plasma y dosimetría.
During the reporting period, UNAMID conducted a programme to build the skills of women in Darfur as a way of equipping them to be active players in the local socio-economic sphere.
En el período a que se refiere el informe, la UNAMID llevó a cabo un programa para fomentar los conocimientos prácticos de las mujeres de Darfur a fin de equiparlas para que desempeñaran un papel activo en la esfera socioeconómica local.
CCLEC conducted a programme for the training of trainers, which focused on the use of software.
El CCALA ejecutó un programa de formación de instructores basado en la utilización de programas informáticos.
FAS conducted a programme of capacity building with women's organisations in the Great Lakes region to lay the foundations for a peace initiative involving women from Burundi, the DRC and Rwanda.
FAS ejecutó un programa de fomento de la capacidad junto a organizaciones de mujeres en la región de los Grandes Lagos con objeto de sentar las bases para una iniciativa de paz en la que participaron mujeres de Burundi, la República Democrática del Congo y Rwanda.
In June 2014, USPTO conducted a programme on combating substandard, spurious, counterfeit, falsified, and falsely-labelled (SSFFC) medicines for sub-Saharan African partner countries.
En junio de 2014 la USPTO dirigió un programa de formación sobre la lucha contra los medicamentos de calidad subestándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación (SSFFC) destinado a los países asociados del África Subsahariana.
The National Council for Economic Affairs and Labour (CNEL), which brings together representatives of trade unions and employers plus a number of experts, conducted a programme for drawing up and promoting territorial pacts.
El Consejo Nacional de Economía y Trabajo (CNEL), que reúne a representantes de los sindicatos y los empresarios junto a algunos expertos, dirigió un programa para elaborar y promover pactos territoriales.
UNODC conducted a programme of surveys on corruption and crime in the western Balkans.
Ejecutó un programa de encuestas sobre la corrupción y la delincuencia en los Balcanes occidentales.
Following the workshop, WMM Serbia conducted a programme to raise children's awareness of their civic rights and duties.
Tras la celebración del seminario, el Movimiento Mundial de Madres de Serbia llevó a cabo un programa para sensibilizar a los niños sobre sus derechos y deberes como ciudadanos.
Goal 1. The organization conducted a programme aimed at the eradication of poverty in Namibia, in collaboration with the United Nations Children's Fund (2007 and 2008).
Primer Objetivo: La organización llevó a cabo un programa para la erradicación de la pobreza en Namibia en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (2007 y 2008).
Since that time, UNDP has conducted a programme aimed at assisting the authorities in assuming responsibility for a national mine action plan and channelling financial resources made available by donors.
Desde esa fecha el PNUD ha llevado a cabo un programa orientado a prestar asistencia a las autoridades en la asunción de la responsabilidad de un plan nacional de actividades relativas a las minas y en la canalización de los recursos financieros facilitados por los donantes.
Over a period of nine weeks, the ICRC and ZIMAC conducted a programme of lectures, field exercises, assignments and examinations.
Durante un período de nueve semanas, el CICR y el ZIMAC desarrollaron un programa que abarcó conferencias, prácticas sobre el terreno, misiones y exámenes.
Architect Mallay conducted a programme of major works between 1842 and 1853, including the dismantling, rebuilding and restoration of the Romanesque décor. This work was continued by Mimey until the start of the 20th century, retaining the original spirit of the architecture.
De 1842 a 1853, el arquitecto Mallay realizó importantes obras de desmontaje, reconstrucción y recuperación de las decoraciones románicas, continuadas por Mimey hasta principios del siglo XX, manteniendo siempre el estilo arquitectónico original.
ADEDY - a third-level trade union of Greek civil servants - recently conducted a programme on lifelong learning, entitled "Lifelong learning as an individual right in the context of the European social model for the 21st century".
El sindicato ADEDY, organización sindical griega de la función pública, llevó a cabo recientemente un programa de aprendizaje permanente titulado "El aprendizaje permanente como derecho individual en el contexto del modelo social europeo del siglo XXI".
Synoniemen voor conducted a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 75 ms.
